Flatbush Zombies — This Is It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is It" de Flatbush Zombies.
Letra
All you fools just sound the same
Ain’t no credit to your name
Ain’t no credit line open, that’s discrediting the fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain’t no puppets on a string
Don’t be chilling on the couch, remember this is for the clout
Remember this is for the poor niggas that’ll represent you when you’re out
Forget you when you need your friends, fuck it we just meet again
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
Always was a winner even when I wasn’t 'posed to The money getting bigger as if it wasn’t supposed to Just a lonely nigga, talk too much to myself, need a break
On July 8th broke down heaven’s gates
Now watch, they high all day
Fuck you leaving, fuck all evening
Call me mister fuck all day
Trap all day and night
Don’t need a house much less you ‘bout some change
Expand my conscious, tryna' walk on water
Feel the earth on me You hatin', I’ll be somewhere slayin' bitches by their face on me Catch a fake, with an eighth on me Not phased, don’t pass that shit homie
Cough, smoke, cough, got my shit sealed off
‘Bout to put some in the air, ‘til a nigga doze off
Cos you got some shrooms, I got a room
You and me ‘til we reach the moon
Never wore a disguise, love the skin I’m in You trade your soul for fame, we ain’t built the same
All you fools just sound the same
Ain’t no credit to your name
Ain’t no credit line open, that’s discrediting the fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain’t no puppets on a string
Don’t be chilling on the couch, remember this is for the clout
Remember this is for the poor niggas that’ll represent you when you’re out
Forget you when you need your friends, fuck it we just meet again
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
All I ever wanted was to be a one to one
Now I’m one in three
Compulsively a nigga gotta run up or get none
Know I feel your pain, a different day when you’re done
put you down, afraid to look around, instead I pen it for my dogs
Now my city give me 150 for my steez, 150 for my beats
Three niggas, we gotta eat
Shouts to fans that’s overseas
Independent grind, at least we did form a company
We a bond that never breaks, never giving up the cake
Not a fan of pointing fingers at men
It’s dependent on who can pay for academics
Homie your chemists are missing the appendages
You back into handling business, no kidding
My head’s at the clinic, I need a prescription
My vision is clearer through smoke and them mirrors
I can’t be compared to those niggas you hearing
So don’t be offended when niggas don’t feel you
All you fools just sound the same
Ain’t no credit to your name
Ain’t no credit line open, that’s discrediting the fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain’t no puppets on a string
Don’t be chilling on the couch, remember this is for the clout
Remember this is for the poor niggas that’ll represent you when you’re out
Forget you when you need your friends, fuck it we just meet again
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
Feeling brave? Nigga run up Buck shots, Here muscle
And I don’t need Joey to pump it Pitbull, no muzzle
Badmon, I’m thuggin'
Dunno, gun smoke
Can’t tell me nothin', there’s no need for discussion
I’m the sinner and saint, I’m the box logo bully
Used to buy Bathing Ape, now they send this shit to me
I paved the way for niggas that’re scared to say what they ain’t wanna say
Now watch a demon demonstrate, annihilate, love haters all the same
Will I die from my homicide or will I die from taking too much drugs?
Lord knows I deserve to die on an acid high and I’m double cupped
Cold line, hundred blunts
Seen a few bitches I’d love to fuck
2Pac in 96 and troublesome
27 club, here I come
Comma, c-c-c-c comma, comma, comma, a whole lot of decimals
I just s-see my account and c-c-c-c-c-c-c count all my blessing up Bloodstream full of chemical, crip, blood, twist your fingers up Better than some of them veterans
Bet they gon' say it’s beginners luck
I would die for my niggas, but would they do the same?
Hennessey by the gallon, I’m losing my balance and manage the pain
I would ride for my niggas, just show me the lane
My grandaddy’s still in the kitchen, w-w-whooping the ‘caine
My celly' keep ringing
I cannot find enough courage to answer
The backwoods is hitting
Hope that that shit is not giving me cancer
Trip on acid while I’m rapping, Sippin' muddy, counting money
I think she took too many xannies, she fell asleep while she was sucking
Made it out the gutter, shout out to my mother
Kudos to my papa, he ain’t wear the rubber
This is it, I do this shit here for my brothers
Tradução da letra
Todos vocês idiotas soam da mesma maneira
Não há crédito para o teu nome
Não há linha de crédito aberta, isso desacredita a fama
Formem o vosso negócio em nome, algo único como um morto
Fazer a diferença, fazer uma mudança
But ain'T no puppets on a string
Não te acalmes no sofá, lembra-te que isto é para a influência.
Lembra-te que isto é para os pobres negros que te vão representar quando saíres.
Esquece-te quando precisares dos teus amigos, que se lixe. encontramo-nos de novo.
Todos os meus pretos precisam de um plano, porque todos os meus pretos precisam de ganhar
Sempre fui um vencedor, mesmo quando não era colocado para o dinheiro a ficar maior como se não fosse suposto ser apenas um negro solitário, falar demasiado comigo mesmo, precisar de uma pausa.
Em 8 de julho derrubou os portões do céu
Agora vejam, estão pedrados o dia todo.
Vai-te foder, vai-te foder a noite toda.
Chama-me senhor foda o dia todo.
Armadilha o dia todo e a noite
Não preciso de uma casa muito menos de uns trocos
Expande a minha consciência, caminhando sobre a água
Sinta a terra em mim você está me odiando, eu estarei em algum lugar matando putas por sua cara em mim pegar uma falsificação, com um oitavo em mim não faseado, não passe essa merda homie
Tosse, fumo, tosse, tenho a minha merda selada
Vou pôr um pouco no ar ,até um negro adormecer
Porque tens cogumelos, eu tenho um quarto.
Tu e eu até chegarmos à Lua
Nunca usei um disfarce, adoro a pele que estou em ti troca a tua alma pela fama, não construímos o mesmo
Todos vocês idiotas soam da mesma maneira
Não há crédito para o teu nome
Não há linha de crédito aberta, isso desacredita a fama
Formem o vosso negócio em nome, algo único como um morto
Fazer a diferença, fazer uma mudança
But ain'T no puppets on a string
Não te acalmes no sofá, lembra-te que isto é para a influência.
Lembra-te que isto é para os pobres negros que te vão representar quando saíres.
Esquece-te quando precisares dos teus amigos, que se lixe. encontramo-nos de novo.
Todos os meus pretos precisam de um plano, porque todos os meus pretos precisam de ganhar
Tudo o que sempre quis Foi ser um para um.
Agora sou um em três
Compulsivamente um negro tem que correr ou não ter nenhum
Sei que sinto a tua dor, um dia diferente quando terminares
ponho-te no chão, com medo de dar uma vista de olhos, em vez disso penduro-a para os meus cães.
Agora a minha cidade dá-me 150 pelo meu steez, 150 pelas minhas batidas
Três pretos, temos de comer.
Gritos aos fãs que estão no estrangeiro
Independente grind, pelo menos formamos uma empresa
Somos um laço que nunca se quebra, nunca desistimos do bolo.
Não sou fã de apontar dedos aos homens.
Depende de quem pode pagar os estudos.
Homie, os teus químicos não têm os apêndices.
De volta ao negócio, não me digas.
A minha cabeça está na clínica, preciso de uma receita.
A minha visão é mais clara através do fumo e dos espelhos
Não posso ser comparado com aqueles pretos que estás a ouvir.
Por isso não te ofendas quando os pretos não te sentem
Todos vocês idiotas soam da mesma maneira
Não há crédito para o teu nome
Não há linha de crédito aberta, isso desacredita a fama
Formem o vosso negócio em nome, algo único como um morto
Fazer a diferença, fazer uma mudança
But ain'T no puppets on a string
Não te acalmes no sofá, lembra-te que isto é para a influência.
Lembra-te que isto é para os pobres negros que te vão representar quando saíres.
Esquece-te quando precisares dos teus amigos, que se lixe. encontramo-nos de novo.
Todos os meus pretos precisam de um plano, porque todos os meus pretos precisam de ganhar
Sentes-te corajoso? O preto anda a correr com o Buck shots, aqui o musculo.
E eu não preciso que o Joey a bombeie, Pitbull, sem focinho
Badmon, i'm thuggin'
Não sei, fumo de armas.
Não me podes dizer nada, não há necessidade de discussão
Eu sou o pecador e santo, Eu sou o rufia do logótipo da caixa
Costumava comprar um macaco de Banho, agora mandam-me esta merda.
Abri o caminho para negros que têm medo de dizer o que não querem dizer
Agora, vejam um demónio demonstrar, aniquilar, odiar o amor na mesma.
Vou morrer do meu homicídio ou vou morrer por tomar demasiadas drogas?
Deus sabe que mereço morrer com uma dose de ácido e estou duplamente drogado.
Linha fria, cem rajadas
Vi umas gajas que adorava foder.
2Pac em 96 e problemático
Clube 27, aqui vou eu
Vírgula, vírgula, vírgula, vírgula, um monte de casas decimais.
Só vejo a minha conta e a contagem de C-C-C-C-c-C Toda a minha bênção na corrente sanguínea cheia de químicos, crip, sangue, torce os dedos melhor do que alguns veteranos.
Aposto que vão dizer que é sorte de principiante.
Eu morreria pelos meus pretos, mas eles fariam o mesmo?
Hennessey a galão, estou a perder o equilíbrio e a controlar a dor.
Eu cavalgaria pelos meus pretos, mostra - me o caminho
O meu avô ainda está na cozinha, a bater no caine.
O meu celly continua a tocar
Não consigo encontrar coragem suficiente para responder
Os backwoods estão a atacar.
Espero que essa merda não me esteja a provocar cancro.
Tropeça em ácido enquanto eu faço rap, bebendo lama, contando dinheiro
Acho que tomou demasiados xannies, adormeceu enquanto chupava.
Consegui sair da sarjeta, gritar para a minha mãe
Parabéns ao meu pai, ele não usou a borracha.
É isto, faço esta merda aqui pelos meus irmãos.