Flashlights — Don't Take Me Seriously letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Take Me Seriously" de Flashlights.
Letra
It’s across my face again
Call me out, I already knew
Too far apart to tell you the truth
It’s too much to say
Something I just can’t take
There’s a difference in your smile today
I see it when the sun hits your face
I see memories of who I used to be
Color in the lines, it’s making me sad
Do you care if I look like a wreck?
Biting down to ignore the pain
Laughing at the songs you can sing
It’s all talk with you sometimes, I can’t feel you out
I want to be what matters, I can’t be around
Just to make you feel at home
You can never be alone
That’s not how I work but I like it at first
Back at home, my girlfriend doesn’t talk to me
I walk to my job to make next to nothing
Stand over the sink and spit in the dishes
Look into my reflection when I just can’t do this
Waking up to no one
Go back to sleep to find myself being someone
Someone
Most of the time I feel like I’m no one
Tradução da letra
Está outra vez na minha cara.
Chama - me, eu já sabia.
Demasiado distante para te dizer a verdade
É demasiado para dizer
Algo que não aguento
Há uma diferença no teu sorriso hoje
Vejo-o quando o sol te atinge a cara.
Vejo memórias de quem eu costumava ser.
A cor das linhas está a deixar-me triste
Importas-te que pareça um desastre?
Morder para ignorar a dor
Rindo das canções que você pode cantar
É tudo conversa contigo às vezes, não consigo sentir-te
Quero ser o que importa, não posso estar por perto.
Só para te fazer sentir em casa
Nunca poderás estar sozinha
Não é assim que eu trabalho, mas eu gosto no início.
Em casa, a minha namorada não fala comigo.
Eu caminho para o meu trabalho para fazer quase nada
Põe-te sobre o lavatório e cospe na louça.
Olha para o meu reflexo quando não consigo fazer isto.
Não acordar para ninguém
Volta a dormir e vê-me a ser alguém.
Outro
A maior parte do tempo sinto-me como se não fosse ninguém.