Flash And The Pan — Where Were You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Were You" de Flash And The Pan.
Letra
Thanks for the dinner, thanks for the wine
It’s been a hell of an evening and I’ve had a good time
And now that it’s over, well let’s get it straight
Don’t think that I’m stupid, that I took the bait
I know you’re in trouble and you’re on the mat
So before you get busy, well here’s where it’s at Where were you when I needed you
Where were you at the fall
Where were you when the light went out
You were nowhere at all
Danny’s a junkie and Susie’s on bail
And Jimmy’s still there in that Mexican jail
And while you’ve been sitting with your face in your food
Lucy’s out there in that Norwegian wood
You think you’ve got troubles, well what do you know
And as for the favour you know where to go You were the hero, you were the best
I was the fool that got left with the mess
And while you were living it up on the coast
Yours truly was stuck here with a room full of ghosts
So hear what I tell you, you miserable clown
We’re all gonna help you, on your way down
Tradução da letra
Obrigado pelo jantar, obrigado pelo vinho.
Foi uma noite e tanto e diverti-me imenso.
E agora que acabou, vamos esclarecer isto.
Não penses que sou estúpido, que mordi o isco
Sei que estás em apuros e estás no tapete.
Então, antes de te ocupares, bem aqui é onde estavas quando precisei de TI.
Onde estavas no outono?
Onde estavas quando a luz se apagou?
Não estavas em lado nenhum.
O Danny é um drogado e a Susie está sob fiança.
E o Jimmy ainda lá está naquela prisão mexicana.
E enquanto te sentas com a cara na comida
A Lucy está na floresta norueguesa.
Achas que tens problemas?
E quanto ao favor que sabes para onde ir, foste o herói, foste o melhor.
Fui o tolo que ficou com a confusão
E enquanto vivias na costa
O teu amigo estava preso aqui com uma sala cheia de fantasmas.
Ouve o que te digo, palhaço miserável.
Vamos ajudar-te a descer.