Flannel Graph — The Arrow and the Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Arrow and the Star" de Flannel Graph.
Letra
If you drive straight out of town
Down the route for the truckers
You’ll pass a tiny speckled store
Where we would buy our suckers
We were young and wild then
We lived by the creek
Peanut butter and jelly was
Our staple for the week
Poison ivy and electric fences
Were our greatest foes
I respected pain from them
Sure as the rooster crows
And I don’t remember saying that I loved you
But wherever I go, those days do, too
And the people we were, oh, they follow me still
I can hear them sometimes and I always will
We would pack our Swiss Army knives
In the sack of saltines
And we’d brave the unknown green
'Til the dinner bell would ring
You were patient, I was bold
Your sister would pick fights
I would tell you stories 'til the middle of the night
And I don’t remember saying that I loved you
But wherever I go, those days do, too
And the people we were, oh, they follow me still
I can hear them sometimes and I always will
Tradução da letra
Se fores directo para fora da cidade
Ao longo do caminho para os camionistas
Vais passar por uma pequena loja com manchas
Onde compraríamos os nossos otários
Éramos jovens e selvagens.
Vivíamos perto do Riacho
Manteiga de amendoim e geleia era
O nosso agrafo para a semana
Hera venenosa e Cercas eléctricas
Foram os nossos maiores inimigos
Respeitava a dor deles.
Certo como o galo canta
E não me lembro de dizer que te amava.
Mas onde quer que eu vá, esses dias também vão.
E as pessoas que éramos, Oh, ainda me seguem
Posso ouvi-los às vezes e sempre os ouvirei
Levávamos os nossos canivetes suíços
No saco das bolachas de água e sal
E enfrentaríamos o verde desconhecido
Até o sino do jantar tocar
Foste paciente, eu fui ousado.
A tua irmã arranjava brigas.
Eu contava-te histórias até ao meio da noite.
E não me lembro de dizer que te amava.
Mas onde quer que eu vá, esses dias também vão.
E as pessoas que éramos, Oh, ainda me seguem
Posso ouvi-los às vezes e sempre os ouvirei