Flamino Maphia — Lo Squalo Tigre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Squalo Tigre" de Flamino Maphia.
Letra
Qualcosa si vede nel mare più profondo
È lo squalo tigre bastardo e furibondo
Pronto per fotterti in qualsiasi posizione
Si muove avanti e indietro non fa distinzione
Allora state attenti alle vostre chiappe
E ricorda che la vita ha svariate tappe
Scegli quella giusta, quella più sicura
Per non trovarsi poi in una brutta avventura
Con lo squalo tigre detto il «magna magna»
Più ci magna sopra più lui poi guadagna
Non è un detto ma un fatto è come fare un patto
Col diavolo in persona perciò lo combatto
Uso il tatto, l’olfatto, del marcio contratto
Di tutte le sue parole, parole me ne sbatto
Lui pensa che sono un pesce piccolo ma si sbaglia
Perchè ancora non conosce la mia taglia
Rit:
E' lo squalo tigre che ci vuol mangiare
Combatto solo la sua voracità
Se lo squalo tigre nuota nel suo mare
Attento secco che te vo' fregà
TRATATRAC è il rumore di ganascia
Tra gli squali il tigre il più figlio di bagascia
Se la spassa e sbrana la tua carcassa
Attacca a testa bassa e niente te lassa
Spreme e sfrutta il tuo talento
È pronto a svenderti come una batta da cento
Pur di fare il soldo col sudore di altri
Costruisce con l’inganno i suoi sporchi appalti
Lo squalo magna, lo squalo scanna
Ma ora ha la scalogna del PH alle calcagna
A Tigre! getta la maschera che indossi
Per te solo frattaglie, cocci e ossi
Basta sti magheggi tipo calciomercato
Adesso mangio io perchè sono affamato
Ho scrutato il fondale col mio ecoscandaglio
Se ti senti attaccato ho centrato il bersaglio
Rit:
E' lo squalo tigre che ci vuol mangiare
Combatto solo la sua voracità
Se lo squalo tigre nuota nel suo mare
Attento secco che te vo' fregà
Nella vita si prendono troppe inculate mister
Per colpa del Tiger che si crede il Kaiser
E come ogni thriller non fidarsi è meglio
Quindi nella mia ottica resto sveglio
Pronto per lottare per quello che mi aspetta
Mentre la vita mi schizza come una saetta
Dallo squalo tigre me ne sto alla larga
Prima che l’incognita diventi bastarda
Lo zozzo circuisce prima pischelli ignari
Poi li blocca con cavilli giudiziari
Promette cose, poi ne fa altre
Mentre firmi artisticamente la tua morte
Per questo dallo squalo prendo le distanze
OBT e PUTTAN CASH le mie speranze
Nella vita, secco, definisci il tuo ruolo
Se vuoi fare la cosa giusta fattela da solo!
Rit:
E' lo squalo tigre che ci vuol mangiare
Combatto solo la sua voracità
Se lo squalo tigre nuota nel suo mare
Attento secco che te vo' fregà
Tradução da letra
Algo que se vê no mar mais profundo
É o tubarão tigre bastardo e furioso
Pronto para te foder em qualquer posição
Ele move-se para trás e para a frente não faz distinção
Então tenham cuidado.
E lembre-se que a vida tem várias fases
Escolhe a certa, a mais segura.
Para não te encontrares numa má aventura
Com o tubarão-tigre chamado "magna magna"»
Quanto mais magna lá acima, mais ele ganha.
Não é um ditado, mas um facto é como fazer um pacto.
Com o diabo em pessoa, por isso luto com ele.
Uso o toque, o cheiro, o contrato podre.
De todas as suas palavras, palavras que não me interessam
Ele pensa que sou um peixe pequeno mas está enganado.
Porque ele ainda não sabe o meu tamanho.
Rit:
É o tubarão tigre que nos quer comer.
Só luto contra a sua voracidade.
Se o tubarão-tigre nadar no seu mar
Cuidado com o seco que vais foder
O TRATATRAC é o ruído da mandíbula
Entre os tubarões o tigre O MAIS filho de bagascia
Está a divertir-se e a comer a tua carcaça.
Ataca com a cabeça para baixo e nada te cansa
Espreme e explore o seu talento
Ele está pronto para te vender 100 dólares.
Para ganhar dinheiro com o suor dos outros
Ele falsamente constrói os seus contratos Sujos.
O tubarão magna, o tubarão scanna
Mas agora ele tem o pH shallot na cauda.
O Tigre! deita fora a máscara que estás a usar
Para ti apenas vísceras, estilhaços e ossos
Mercado de futebol do tipo Basta sti magheggi
Agora como porque tenho fome
Procurei no fundo do mar com o meu eco sounder
Se te sentires atacado, atingi o alvo.
Rit:
É o tubarão tigre que nos quer comer.
Só luto contra a sua voracidade.
Se o tubarão-tigre nadar no seu mar
Cuidado com o seco que vais foder
Na vida, levam demasiados idiotas, Senhor.
Por causa do tigre que pensa que é o Kaiser.
E como qualquer suspense em que não confiar é melhor
Por isso, na minha perspectiva, fico acordado.
Pronto para lutar pelo que me espera
Enquanto a vida me esguicha como um relâmpago
Do tubarão tigre eu fico longe
Antes que o desconhecido se torne um bastardo
Os circuitos de imundice, primeiro e insuspeito pischelli.
Depois, bloqueia-os com chicotes judiciais.
Ele promete coisas, depois faz outras coisas.
Como você artisticamente assina sua morte
É por isso que me distancia do tubarão.
Get and Puttan CASH my hopes
Na vida, seco, defina o seu papel
Se queres fazer a coisa certa, fá-lo tu mesmo!
Rit:
É o tubarão tigre que nos quer comer.
Só luto contra a sua voracidade.
Se o tubarão-tigre nadar no seu mar
Cuidado com o seco que vais foder