Flamino Maphia — La scelta svelta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La scelta svelta" de Flamino Maphia.
Letra
Lo so è scadente il mondo di oggi gente negativa ma non hai alternativa
Io dico che ognuno va sulla sua strada
Ognuno fa la sua scelta allora falla, bada
Alla svelta vada come vada
La mia scelta l’ho fatta, fare musica si tratta
Aspettando come sette e mezzo la matta
Per Rude di lottare non è mai abbastanza
Perché finche c'è vita c'è speranza
RIT.: Il mondo è come un mare in tormenta
Perciò fai la tua scelta
Muovi le tue carte vincenti alla svelta
E se perdi l’occasione ritenta
Il nome sulle spalle è fastidioso
Da organizzazione a delinquere di stampo mafioso
Ma questo non vuol dire che prima di ascoltare
La tua bocca devi aprire e dargli fiato senza pensare
Perché io so di città, vivo in città e parlo di città
E di questa zozza società
Impicci sopra impicci per poter svoltà
Ma da ora sono le liriche la mia specialità
E tu vuoi fottere me per la tua sporca svolta
Dici che sono cambiato perché ho fatto la mia scelta
Giusta o sbagliata questo non importa
Però quando starò in cima guai a te se apri bocca
Perché di parole abbondi ma non vedo i fatti
L’amicizia è lunga solo se sono chiari i patti
Fai la scelta svelta che la vita ha fretta
La vita non aspetta fai alla svelta la tua scelta
RIT.: Il mondo è come un mare in tormenta
Perciò fai la tua scelta
Muovi le tue carte vincenti alla svelta
E se perdi l’occasione ritenta
Ormai sei in gioco continua a giocare
Perché l’asso pigliatutto mi pare
Perciò non te lo fare scappare
Cerca di non barare, non copiare
E non aspettare che i problemi ti schiaccino
Combattili fino a che non crollino
Perché prima o poi il tuo momento verrà
Perciò non farti prendere dalla negatività
La vita è come un gioco a carte
Impara l’arte e la metti poi da parte
Che di sicuro la sfrutti poi in futuro
Il domani sarà roseo ma il presente è più che scuro
L’ho voluta la bicicletta e ora pedalo
Non ti aspettar niente perché niente ti regalo
Questo è il preludio che anticipa il tripudio
Se la gente ti dà odio tu rispondi con lo studio
RIT.: Il mondo è come un mare in tormenta
Perciò fai la tua scelta
Muovi le tue carte vincenti alla svelta
E se perdi l’occasione ritenta
Tradução da letra
Sei que é uma porcaria as pessoas negativas do mundo de hoje, mas não tens escolha.
Eu digo que cada um segue o seu caminho
Toda a gente faz a sua escolha por isso faz, cuidado
Vai o mais rápido que puderes
Eu fiz a minha escolha, fazer música é sobre
À espera de sete e meio da loucura
Para Rude lutar nunca é suficiente
Enquanto houver vida há esperança
RIT.: O mundo é como um mar tempestuoso
Por isso, faz a tua escolha.
Mova suas cartas vencedoras rapidamente
E se perderes a oportunidade tenta outra vez
O nome nos ombros é irritante.
Da organização à delinquência mafiosa
Mas isso não significa que antes de ouvir
A tua boca deve abrir-se e respirar sem pensar.
Porque eu conheço a cidade, eu vivo na cidade, e eu falo da cidade
E esta sociedade imunda
Intrometer-se na intromissão para poder virar
Mas a partir de agora, lírico é a minha especialidade.
E queres foder-me pela tua vez suja
Dizes que mudei porque fiz a minha escolha.
Certo ou errado isto não importa.
Mas quando estou em cima, ai de ti, Se abrires a boca.
Por causa das palavras abundam, mas eu não vejo os fatos
A amizade só é longa se os pactos forem claros.
Faça a escolha rápida de que a vida está com pressa
A vida não espera faça a sua escolha rapidamente
RIT.: O mundo é como um mar tempestuoso
Por isso, faz a tua escolha.
Mova suas cartas vencedoras rapidamente
E se perderes a oportunidade tenta outra vez
Agora estás no jogo continua a jogar
Porque é que o ace pickle?
Não o deixes fugir.
Tenta não fazer batota, não copies
E não esperes por problemas para te esmagar
Combatam-nos até ao colapso.
Porque mais cedo ou mais tarde o teu momento chegará
Por isso não te deixes levar pela negatividade
A vida é como um jogo de cartas
Aprende a arte e depois põe-na de lado.
Tenho a certeza que vais usá-lo no futuro.
Amanhã será rosado, mas o presente é mais do que Escuro.
Eu queria a bicicleta e agora pedalei
Não esperes nada porque nada te dá
Este é o prelúdio que antecipa o motim
Se as pessoas te odeiam, respondes com estudo.
RIT.: O mundo é como um mar tempestuoso
Por isso, faz a tua escolha.
Mova suas cartas vencedoras rapidamente
E se perderes a oportunidade tenta outra vez