Flamino Maphia — Italy's Most Wanted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Italy's Most Wanted" de Flamino Maphia.
Letra
I più ricercati in Italia questo è il fatto
Quando vedi il nome Flaminio Maphia, perbacco
Capirai che parla di noi e di nessun altro
Forse bene o male sono pronto e scaltro
Per decidere il giusto dallo sbagliato
Il bravo ragazzo da quello moriammazzato
Siamo ricercati dal Messaggero al Corriere della Sera
Ci puoi trovare anche sulla cronaca nera
Dalla Repubblica al Tempo per qualche disavventura
Oppure nei fascicoli di qualche Questura
Famosi nei tribunali fino alla Pretura
Abbiamo pure i telefoni controllati dalla Pula
Siamo ormai conosciuti in tutto lo Stivale
Ma poco apprezzati da un certo bimestrale
Purtroppo non si può avere tutto dalla vita
Vediamo se in futuro sarò della partita
Rit:
Vivi o morti i più ricercati
Dai più criticati a quelli più lodati
Vivi o morti i più ricercati
Gli unici odiati e allo stesso tempo amati
Ma vattene a fanculo
Come dice «er Monnezza»
Mi hai preso nome, impronte digitali e altezza
Mi hai infamato e mi hai dato del piccolo mafioso
E il risultato ora è il contrario, sono sempre più prezioso
Come per Lara il pugnale di Xian
Assetato di fama come di sangue Gengis Khan
Non ti vado giù per il mio nome coatto
Il passato non lo scordo paghi tutto vigliacco
Cresco come cresce la mia taglia
Col microfono a machete faccio strage di sterpaglia
Che mi ostacola la strada per il mio lungo cammino
C’ho tutti alle calcagna come Trinità e Bambino
La mia metrica è passata ma non l’hai neanche ascoltata
Di novità Gabibbo ne ho portate una ventata
Tu piangi e io rido sotto i baffi
Perchè il prezzo sta crescendo per tutti gli sceriffi
Rit:
Vivi o morti i più ricercati
Dai più criticati a quelli più lodati
Vivi o morti i più ricercati
Gli unici odiati e allo stesso tempo amati
Tradução da letra
O mais procurado em Itália é este o facto
Quando você vê o nome Flamínio Maphia, perbacco
Vais perceber que ele fala de nós e de mais ninguém.
Talvez bom ou mau eu estou pronto e astuto
Para decidir o certo do errado
O tipo bom daquele que morreu.
Somos procurados pelo mensageiro do Corriere della Sera.
Também nos pode encontrar no black Chronicle.
Da República ao tempo de alguma aventura
Ou nos arquivos de uma esquadra de polícia.
Famoso nos tribunais até à época
Também temos telefones controlados pelo Pula.
Somos agora conhecidos por toda a bota
Mas pouco apreciado por um certo bimestral
Infelizmente você não pode ter tudo da vida
Vamos ver se estarei no jogo no futuro.
Rit:
Mortos ou vivos os mais procurados
Dos mais criticados aos mais elogiados
Mortos ou vivos os mais procurados
Os únicos odiados e ao mesmo tempo amados
Mas vai-te lixar.
Como diz " er Monnezza»
Ficaste com o meu nome, impressões digitais e altura.
Difamaste-me e chamaste-me mafioso.
E o resultado agora é o oposto, eles são cada vez mais valiosos
Como o punhal da Lara Xian
Faminto de fama como Genghis Khan de sangue
Não vou ser preso pelo meu nome coagido.
O passado não me esqueço que pagas a todos os cobardes
Eu cresço à medida que o meu tamanho cresce
Com o microfone de Catana faço o massacre de sterpaglia
De pé no caminho da minha longa viagem
Tenho toda a gente atrás de mim como o tríade e o baby
A minha métrica passou, mas nem sequer a ouviste.
Gabibbo news eu trouxe um fôlego
Tu choras e eu rio-me debaixo do bigode
Porque o preço está a subir para todos os xerifes.
Rit:
Mortos ou vivos os mais procurados
Dos mais criticados aos mais elogiados
Mortos ou vivos os mais procurados
Os únicos odiados e ao mesmo tempo amados