Flamino Maphia — Il Rovescio Della Medaglia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Rovescio Della Medaglia" de Flamino Maphia.
Letra
Stai in campana secco da chi ti è dietro le terga
Sarà sempre pronto a tirarti merda su merda
Gente vende altri per una via d’uscita
E si guadagna l’assoluzione della pena pattuita
Vivi e lascia vivere e se non ci vuoi credere
Chiedilo a quelli ingiustamente chiusi in carcere
Loro sì che ne sapranno qualcosa
Per quanto riguarda l’ingiustizia scabrosa
Denuncie che fioccano per un nome sul berretto
Mentre lasciano girare il pappone in doppiopetto
Botte che volano nel cesso di un fast-food
A un pischello che organizza serate o poco più
E io pago il tuo mese di stipendio
Mentre basi il tuo lavoro sul più sporco vilipendio
Ma il rovescio di medaglia ci sarà anche per te
Che ti fai scudo con la sigla della 113
RIT: E' il rovescio della medaglia
Sii sempre pronto ad ogni battaglia
È il rovescio della medaglia
Perché a volte sai la giustizia si sbaglia
L’altra faccia della medaglia la parte oscura
La parte che non si vede quella della congiura
Quella che per vivere ci vuole l’armatura
Quella della giustizia ma è una montatura
Parole dure che ho vissuto sulla mia pelle
Porci che usano come niente rivoltelle
Per chi ha il coltello dalla parte del manico
Chi abusa del potere senza rammarico
Cose che succedono troppo spesso
Gente che accetta tutto ogni compromesso
E che venderebbe anche sua madre
Ma che vengono fregati dalle loro stesse squadre
C'è sempre il rovescio di medaglia in tutto
Per ognuno anche per il più farabutto
Perché prima o poi con il crimine si paga
Anche se a volte la giustizia è vaga
RIT: E' il rovescio della medaglia
Sii sempre pronto ad ogni battaglia
È il rovescio della medaglia
Perché a volte sai la giustizia si sbaglia
Per chi è stato fregato, accusato ed è stato carcerato
Senza averlo meritato
Ditemi se questa è giustizia o ingiustizia
Oppure soltanto un’altra imperizia
Per questo stai attento a quello che fai affinché
Dopo non si rovesci contro di te perché
Io so che la medaglia si sta per rovesciare
E la prossima volta sarai tu a pagare
La verità ti fa male lo so
Siccome la conosco sempre più ne sputerò
Come tu hai fatto sputare dalla bocca infamità
Come metodo il ricatto in continuità
Tu metti strane cose in tasca a un altro in modo che
Se canta bene se no lo bevi è il solito cliché
Dure parole su sbirri e piedipiatti
Ma qualcuno aprirà gli occhi su come stanno i fatti
RIT: E' il rovescio della medaglia
Sii sempre pronto ad ogni battaglia
È il rovescio della medaglia
Perché a volte sai la giustizia si sbaglia
Tradução da letra
Fica na campainha seca junto às portas
Ele estará sempre pronto para te fazer cagar em merda.
As pessoas vendem outros por uma saída
E você ganha a absolvição da sentença acordada.
Vive e deixa viver e se não queres acreditar
Perguntai aos injustamente encarcerados:
Eles vão saber alguma coisa sobre isso.
Em relação à injustiça grosseira
Queixas que hesitam por um nome na PAC
Enquanto eles deixam o chulo girar de peito duplo
Barris a voar na sanita de um restaurante de fast-food
A um pischello que organiza noites ou pouco mais
E eu pago o teu salário mensal
Como você baseia seu trabalho na vilificação mais suja
Mas o lado negativo estará lá para ti também.
Que fazes a Shield com o acrónimo de 113
É o reverso da moeda.
Esteja sempre pronto para cada batalha
É o reverso da moeda.
Porque às vezes sabemos que a justiça está errada.
O outro lado da Medalha o lado negro
A parte invisível da conspiração
Aquele que leva armadura para viver
A da justiça, mas é um quadro
Palavras duras que experimentei na minha pele
Porcos que não usam revólveres
Para aqueles que têm a faca do lado do cabo
Que abusa do poder sem arrependimento
Coisas que acontecem com demasiada frequência
Pessoas que aceitam todos os compromissos
E que ele também venderia a mãe.
Mas que são lixados pelas suas próprias equipas.
Há sempre o lado negativo em tudo.
Para todos, mesmo para os mais patifes.
Por que mais cedo ou mais tarde com o crime você paga
Embora às vezes a justiça seja vaga
É o reverso da moeda.
Esteja sempre pronto para cada batalha
É o reverso da moeda.
Porque às vezes sabemos que a justiça está errada.
Para aqueles que foram enganados, acusados e encarcerados
Sem o ter merecido
Diz-me se isto é justiça ou injustiça.
Ou apenas outro Imperium
Por isso tem cuidado com o que fazes para que
Então não se vire contra si mesmo porque
Sei que a medalha está prestes a ser derrubada.
E da próxima vez vais pagar
A verdade magoa-te eu sei
Como a conheço cada vez mais vou cuspir
Como cuspiste da tua boca infâmia
Como método chantagem na continuidade
Pões coisas estranhas no bolso de outro para que
Se ele canta bem se você não bebe é o cliché habitual
Palavras duras sobre polícias e pés
Mas será que alguém vai abrir os olhos para como os factos estão
É o reverso da moeda.
Esteja sempre pronto para cada batalha
É o reverso da moeda.
Porque às vezes sabemos que a justiça está errada.