Flamino Maphia — Amami Per Quello Che Sono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amami Per Quello Che Sono" de Flamino Maphia.
Letra
Rit:
Amami per quello che sono
Anche se volte sono un poco di buono
Amami per quello che sono
Perchè come me baby ce n'è uno solo
Baby, la vita che faccio non ti aggrada
Sarà che sto sempre giù nella strada
Purtroppo non ho avuto una vita agevolata
E per questo che a volte ho fatto una bravata
Ma ti giuro che la mia vita vorrei cambiare
Ed ora stando con te posso incominciare
Parola di Rude il selvatico
Lo sai che a volte sono anche romantico
Perchè l’apparenza a volte inganna
Sei tu che sei dolce come un gelato alla panna
E non sei la solita tipa che mi sbatto
Ma sei più bona delle sorelle «Occhi di gatto»
Piccola su di te non potrei mai infierire
Anche se il tuo sedere tondo mi fa morire
Non sono qui a dire e a fare il volgare
Ma sono qui perchè solo te so amare
Anche se a volte mi va tutto storto
Meno male che ci sei e mi dai supporto
Solo tu puoi amarmi per quello che sono
È solo insieme a te che io prendo il volo
Rit:
Amami per quello che sono
Anche se volte sono un poco di buono
Amami per quello che sono
Perchè come me baby ce n'è uno solo
Hai sempre immaginato come fosse il tuo boy-friend
E non avresti mai pensato fosse uno come me
Un pischello della strada a sentir gli altri un po' bastardo
Ma hai capito l’incontrario solamente al primo sguardo
Quella sera quando stavi in tiro tutta acchittata
Hai scelto GMax come rude boy della serata
Ti faccio soffrire perchè troppo Dongiovanni
Ed è per questo che a volte a quel paese me ce mandi
Ma in amore si sa il bello è proprio questo
Quando fai pace con la baby è ancor più bello far sesso
E allora accettami solo per quello che sono
Senza di te, baby, un HI-FI che suona in mono
Un re senza il suo trono, la cintura senza il kimono
Un lampo senza il tuono o un buco senza il suo ozono
Quindi prendimi e colmami di ogni mia lacuna
Mi accontento di te, non voglio mica la luna
Rit:
Amami per quello che sono
Anche se volte sono un poco di buono
Amami per quello che sono
Perchè come me baby ce n'è uno solo
Tradução da letra
Rit:
Ama-me por quem sou
Embora às vezes eles são um pouco bons
Ama-me por quem sou
Porque como eu querida só há um
Querida, não gostas da minha vida.
É que estou sempre na rua
Infelizmente, não tive uma vida facilitada.
E é por isso que às vezes eu fiz uma acrobacia
Mas juro que a minha vida mudaria.
E agora contigo posso começar
Palavra de Rude o selvagem
Sabes, às vezes até sou romântico.
Porque a aparência às vezes engana
És tu que és doce como um gelado
E tu não és a rapariga do costume com quem fodo
Mas és mais simpática que as irmãs" olhos de gato"»
Querida, nunca me poderia zangar contigo.
Mesmo que o teu rabo redondo me faça morrer
Não estou aqui para dizer e ser vulgar.
Mas estou aqui porque só tu sabes amar
Embora às vezes tudo corra mal
Ainda bem que estás aí e dás-me apoio.
Só tu me podes amar por quem eu sou
É só contigo que eu voo.
Rit:
Ama-me por quem sou
Embora às vezes eles são um pouco bons
Ama-me por quem sou
Porque como eu querida só há um
Sempre imaginaste como era o teu amigo-rapaz.
E nunca pensaste que ele era como eu
Um mijo na rua Para ouvir os outros um pequeno bastardo
Mas você entendeu a reunião apenas à primeira vista
Naquela noite, quando estavas a disparar por todo o lado.
Escolheste o GMax como o rapaz rude da noite.
Eu faço-te sofrer porque muitos jovens
E é por isso que às vezes me mandas para aquele país.
Mas no amor sabes que a beleza É só isso
Quando fazes as pazes com o bebé, é ainda melhor fazer sexo.
Então aceita-me pelo que sou
Sem ti, querida, um HI-FI que toca em mono
Um rei sem trono, Um cinto sem quimono
Um flash sem trovão ou um buraco sem o seu ozono
Então leva-me e preenche-me com todas as minhas lacunas
Estou satisfeito contigo, não quero a lua
Rit:
Ama-me por quem sou
Embora às vezes eles são um pouco bons
Ama-me por quem sou
Porque como eu querida só há um