Flaminio Maphia — Videogame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Videogame" de Flaminio Maphia.
Letra
Sparatutto a quello che incontrerai
Picchia duro i mostri della tua città
Dribbla gli avversari in tunnel e vai dritto al goal
Fai quello che vuoi
Sono il tuo videogame
Play inizia il videogame
Vivi la vita che vorresti nel display
Se io fossi in te ci starei, schiaccia ok
Insieme nei record della hit-parade
Visto che siamo in gioco giochiamo
Ma nel videogioco quando perdiamo ricominciamo
Primo livello fai fuori quei tre
Con due mosse di karate
Poi prendi la palla e galoppa sulla fascia
Lascia che la folla gridi il tuo nome in massa
Più vinci scontri più ne affronti
Di tonti, bronchi, cionchi, persino zombie
La missione è salvare lei
Principessa dei videogame
PLa bellezza è che se l’ora è tarda
Clicca su «opzioni» e spingi «salva»
Hai scelto chi sei?
E mo' sono guai
Sparatutto a quello che incontrerai
Picchia duro i mostri della tua città
Dribbla gli avversari in tunnel e vai dritto al goal
Fai quello che vuoi
Sono il tuo videogame
Ehi dai schiaccia play
Inizia il viaggio nel videogame
Basta solo un po' di fantasia
Per poi trovarti come per magia
Dentro le storie di Tomb Raider
È Star Wars con spade laser
O giochi di guerra dove c’hai la scelta
Di usare una Magnum, l’Uzi e Beretta
Andando fino ai grandi picchiaduro
Così ti diverti a menare qualcuno
Oppure immagina di stare a Los Santos
Rubando auto provocando skiantos
A tutte quante rubi le borzelle
E mentre te le fai ridi a crepapelle
Un mondo dove tu puoi fare ogni cosa
Tanto non è vera non è pericolosa
Hai scelto chi sei?
E mo' sono guai
Sparatutto a quello che incontrerai
Picchia duro i mostri della tua città
Dribbla gli avversari in tunnel e vai dritto al goal
Fai quello che vuoi
Sono il tuo videogame
Everybody play now!
Round one!
Ready!
Fight!
Sparatutto a quello che incontrerai
Picchia duro i mostri della tua città
Dribbla gli avversari in tunnel e vai dritto al goal
Fai quello che vuoi
Sono il tuo videogame
Sparatutto a quello che incontrerai
Picchia duro i mostri della tua città
Dribbla gli avversari in tunnel e vai dritto al goal
Fai quello che vuoi
Sono il tuo videogame
You win!
Tradução da letra
Shooter para o que você vai encontrar
Bate com força nos monstros da tua cidade
Driblar oponentes em túneis e ir direto ao objetivo
Faz o que quiseres.
Sou o teu jogo de vídeo.
Jogar iniciar o jogo de vídeo
Vive a vida que queres na exposição
Se fosse a ti, estaria lá.
Juntos nos registos do hit-parade
Uma vez que estamos em jogo jogamos
Mas no jogo de vídeo quando perdemos começamos de novo
Primeiro nível.
Com dois movimentos de karaté
Então pega na bola e galopa na banda
Deixa a multidão gritar o teu nome em massa
Quanto mais você ganha, mais você enfrenta
De tolos, brônquios, ciónchi, até mesmo zombies.
A missão é salvá-la.
Princesa do jogo de vídeo
PLA beauty é que se o tempo está atrasado
Carregue em "opções" e carregue em "Gravar"»
Escolheste quem és?
E mo ' são problemas
Shooter para o que você vai encontrar
Bate com força nos monstros da tua cidade
Driblar oponentes em túneis e ir direto ao objetivo
Faz o que quiseres.
Sou o teu jogo de vídeo.
Hey Dai crushes play
Iniciar a viagem no jogo de vídeo
Apenas uma pequena fantasia
E depois encontrar-te como se por magia
Dentro das histórias de Tomb Raider
É a Guerra das estrelas com sabres de luz.
Ou jogos de guerra onde você tem a escolha
Para usar uma Magnum, a Uzi e a Beretta
Indo até aos grandes espancamentos
Diverte-te a foder com alguém.
Ou imagina estar em Los Santos
Roubar carros provocando skiantos
To all you steal the borzelle
E enquanto o fazes, estás a rir-te à gargalhada.
Um mundo onde você pode fazer tudo
Não é verdade, não é perigoso.
Escolheste quem és?
E mo ' são problemas
Shooter para o que você vai encontrar
Bate com força nos monstros da tua cidade
Driblar oponentes em túneis e ir direto ao objetivo
Faz o que quiseres.
Sou o teu jogo de vídeo.
Toca todos!
Primeiro Round!
Pronto!
Luta!
Shooter para o que você vai encontrar
Bate com força nos monstros da tua cidade
Driblar oponentes em túneis e ir direto ao objetivo
Faz o que quiseres.
Sou o teu jogo de vídeo.
Shooter para o que você vai encontrar
Bate com força nos monstros da tua cidade
Driblar oponentes em túneis e ir direto ao objetivo
Faz o que quiseres.
Sou o teu jogo de vídeo.
Ganhaste!