Flaminio Maphia — Supercar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supercar" de Flaminio Maphia.
Letra
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
Ma quale kit kit, chi te se 'ncula
Kit supercar in confronto era 'na sola
Vrum vrum già senti la sgasata
Della marmitta nuova montata ben cromata
La faccio andare a tempo con il beat
Sulla macchina mia, balla pure il cric
Quando passo è regolare che la gente si gira
So arrivati gli alieni da una stella vicina
Astronave da strada con le luci di sotto
C’ho lo stereo che picchia molto più de 'n cazzotto
Oscurato lunotto
C’ho i cerchi 18
Portami Schumi e me lo ingroppo
Se attacco il Nos io divento il Ras
Schizza a tutto gas
Ma dimme tu che ce posso fa
Se me la chiamano Supercar
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
È lo zum zum zum dell’auto
Quando parte boom! e schizza come un raudo
E tu-tu mi dici se è forte
Se gareggi te becchi in faccia le torte
Scusa se è poco, non è un gioco
Quando dal tubo ne esce del fuoco
Questo vuol dire che non c'è scampo
Vado più forte di un magico lampo
Navigatore, ruote da Jeep
Altro che flip, luci da trip
Guarda che ho i fari allo Xeno
Sembro però un alieno
Un tecnologico coatto e tamarro
Con gli accessori e l’adesivo bizzarro
Con i vetri fumè a prova di proiettile
E la mia auto è incredibile!
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
Senti lo stereo sta pompando
Mentre il timpano sta scoppiando
1000 watt, sembra una disco
Otto le casse, così vi stupisco
La carrozzeria metallizzata
Cerchi in lega per la sgommata
Metto il turbo lo faccio sfogare
Manco Schumacher mi può beccare
Per non parlà poi degli interni in pelle
Ho una suite d’albergo con le 5 stelle
Per venirci a farci un giro c'è la fila di donzelle
Attrici superballerine e modelle
5 euri a testa come il tagadà
C’ho le luci a festa come il Luna Park
Ma dimme tu che ce posso fa
Se me la chiamano Supercar
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
Tradução da letra
E stamme su, no nun Rosica
Se esta máquina sabe voar
E diz-me o que posso fazer
Se me chamarem "supercarro"»
E stamme su, no nun Rosica
Se esta máquina sabe voar
E diz-me o que posso fazer
Se me chamarem "supercarro"»
Mas que kit kit, quem és tu?
O kit de supercarro em comparação era ' na alone
Vrum vrum já sente a fuga.
Do novo silenciador bem cromado
Faço - a chegar a tempo com a batida.
No meu carro, dança o Valete
Quando o step é regular que as pessoas se voltam
Sei que os extraterrestres vieram de uma estrela próxima.
Nave espacial de rua com luzes abaixo
Tenho a aparelhagem que bate muito mais do que o Dick.
Janela traseira escurecida
Tenho 18 círculos.
Traz-me o Schumi e engole-o.
Se eu atacar os Nos eu me torno o Ras
Squirts full throttle
Mas diz-me o que posso fazer
Se me chamarem supercarro
E stamme su, no nun Rosica
Se esta máquina sabe voar
E diz-me o que posso fazer
Se me chamarem "supercarro"»
E stamme su, no nun Rosica
Se esta máquina sabe voar
E diz-me o que posso fazer
Se me chamarem "supercarro"»
É o zum Zum Zum do carro.
Quando o boom sair! e esguicha como um raudo
E tu ... diz-me se é forte.
Se competires, levas com bolos na cara.
Desculpa se é pequeno, não é um jogo.
Quando o fogo sair do cano
Isso significa que não há fuga possível.
Sou mais forte que um flash mágico
Navegador, Jeep wheels
Outros que não flip, Luzes de viagem
Olha, tenho faróis de xénon.
Mas pareço um extraterrestre.
Um tecnólogo coagido e tamarro
Com acessórios e Autocolante bizarro
Com vidro fumado à prova de bala
E o meu carro é incrível!
E stamme su, no nun Rosica
Se esta máquina sabe voar
E diz-me o que posso fazer
Se me chamarem "supercarro"»
E stamme su, no nun Rosica
Se esta máquina sabe voar
E diz-me o que posso fazer
Se me chamarem "supercarro"»
Sente que o estéreo está a bombear
Enquanto o tímpano rebenta
1000 Watts, parece um disco.
Oito caixas, por isso espanta-te
A carroçaria metálica
Rodas de ligas para limpeza
Vou ligar o turbo. Vou desabafar.
A menina Schumacher pode apanhar-me.
Para não falar então sobre o interior de couro
Tenho uma suite de hotel com 5 estrelas.
Para vir para um passeio lá está a linha de donzelas
Atrizes e modelos de Superballerine
5 EUR por cabeça sob a forma de tagadah
Tenho Luzes de festa como o Luna Park.
Mas diz-me o que posso fazer
Se me chamarem supercarro
E stamme su, no nun Rosica
Se esta máquina sabe voar
E diz-me o que posso fazer
Se me chamarem "supercarro"»
E stamme su, no nun Rosica
Se esta máquina sabe voar
E diz-me o que posso fazer
Se me chamarem "supercarro"»
E stamme su, no nun Rosica
Se esta máquina sabe voar
E diz-me o que posso fazer
Se me chamarem "supercarro"»
E stamme su, no nun Rosica
Se esta máquina sabe voar
E diz-me o que posso fazer
Se me chamarem "supercarro"»