Flaminio Maphia — Fort Apache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fort Apache" de Flaminio Maphia.
Letra
È un eternita l ha cerco qua la cerco là
Ma la casa non ce sta rimango qua a fort apache
È una priorità necessità dove abità
Ma la casa non ce sta rimango qua a fort apache
Non sto cercando un dramma tipo reporter
Ma lo vivo sulla mia pelle come un thriller
Vivo a fort apache sembra un lagher
Piano piano ti uccido come un killer
Questa zona mi sembra marcita bandita
Il comune ti tratta come un parassita
Lasciandoti morire in una casa parcheggio
Aspettandone un’altra che può essere peggio
In culo alla luna in braccio alle stelle
Dalle stelle alle stalle dalle stelle alle celle
Mentre dentro casa mi piove a catinelle
I politici si beccano belle parcelle
Dalla sinistra alla destra non è cambiato niente
La faccenda è peggiorata drammaticamente
Per il problema casa sempre meno denari
Zero case popolari e solo affitti cari
È un eternita l ha cerco qua la cerco là
Ma la casa non ce sta rimango qua a fort apache
È una priorità necessità dove abità
Ma la casa non ce sta rimango qua a fort apache
Dai 15 ai 20 anni si aspetta una maledetta
Casa popolare al residence bravetta
Detto fort apache oppure il fortino
Il comune ci ha rinnegato è cotto a puntino
Una casa parcheggio o casa parking
O casa camping ma zero restyling
C è gente che ancora aspetta nei container
Dimenticati da tutti anche dal kaiser
Mentre l affitto sale sale e fa male
Nel nostro quartiere regna l illegale
Ogni giorni che passa è letale fatale
Troppe stronzate dal consiglio comunale
Costruire nuove case sarebbe naturale essenziale
Ideale una ragione morale
Per il problema casa sempre meno denari
Zero case popolari e solo affitti cari
È un eternita l ha cerco qua la cerco là
Ma la casa non ce sta rimango qua a fort apache
È una priorità necessità dove abità
Ma la casa non ce sta rimango qua a fort apache
(Grazie a luka er ciccio per questo testo)
Tradução da letra
Há uma eternidade que ando à procura aqui estou à procura ali
Mas a casa não está lá. Vou ficar aqui em Forte apache.
É uma prioridade de necessidade onde vive
Mas a casa não está lá. Vou ficar aqui em Forte apache.
Não estou à procura de um drama de repórter.
Mas vivo na minha pele como um thriller
Vivo em Forte apache parece um lagher.
Lentamente vou matar-te como um assassino.
Esta área parece-me podre, banida.
O comum trata-te como um parasita.
Deixar-te morrer numa casa de estacionamento
Esperando por outro que pode ser pior
No rabo para a lua nos braços para as estrelas
Das Estrelas aos estábulos das estrelas às células
Enquanto em minha casa chove acorrentado
Os políticos têm boas tramas.
Da esquerda para a direita nada mudou
A situação agravou-se dramaticamente
Para o problema da casa cada vez menos dinheiro
Habitação Zero e apenas alugueres caros
Há uma eternidade que ando à procura aqui estou à procura ali
Mas a casa não está lá. Vou ficar aqui em Forte apache.
É uma prioridade de necessidade onde vive
Mas a casa não está lá. Vou ficar aqui em Forte apache.
De 15 a 20 anos esperam um maldito
Casa Popular na residência bravetta
Conhecido como Forte apache ou o forte
O município negou-nos estar cozinhado em ponto.
Um parque de estacionamento ou de estacionamento
O home camping ma zero facelift
Ainda há pessoas à espera nos contentores.
Esquecido por todos, até pelo kaiser.
Enquanto a renda sobe e dói
No nosso bairro reina o ilegal
Cada dia que passa é fatal
Muita porcaria da Câmara Municipal.
Construir novas casas seria essencial
Ideal uma razão moral
Para o problema da casa cada vez menos dinheiro
Habitação Zero e apenas alugueres caros
Há uma eternidade que ando à procura aqui estou à procura ali
Mas a casa não está lá. Vou ficar aqui em Forte apache.
É uma prioridade de necessidade onde vive
Mas a casa não está lá. Vou ficar aqui em Forte apache.
(Agradecimentos a luka er ciccio por este texto)