Flaminio Maphia — Che Idea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che Idea" de Flaminio Maphia.
Letra
Sono il re della serata, lo si vede dall’entrata
Si buttano ai miei piedi, tutte in tackle e scivolata
Con il rischio imprevisto, che me stuccano er menisco
Basta un disco e gi sto pisto, con l’aiuto di un gin liscio
C' la mora c' la bionda, quella bassa alta o ricca
Ho un tatuaggio con la scritta «Richard Gere me fa na pippa!»
Sulla pista indiavolata l per l l’ho strapazzata
L’ho lanciata riafferrata senza fiato l’ho lasciata
Tra le braccia m' cascata era cotta innamorata
Per i fianchi l’ho bloccata e ne ho fatto marmellata
Oh yeah, .se dice cos no? e poi. e poi.
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta?
Che idea!
Ma quale idea? E' maliziosa ma sapr
Tenere a bada un superbullo buffo come te E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
Che idea!
Ma quale idea? Attento lei lunga la sa Lei ti far girare in tondo senza avere mai
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?
Shekera i fianchi come Shakira
Sguardo attraente tipo vampira
Labbra carnose ibadabaduu
Sarai la mia Wilma dagli occhi blu
Buuuuum, shakalakalaka
Lei mi sorride forse l’ho rimorchiata
Eccomi arriva il conquistatore
E tu ti aprirai come un girasole
Da paura sembri Yuma
A forza de ball stai a fa la schiuma
La mischia invasa baby che pasa
Ridi che stasera te porto a casa
M’ha guardato l’ho guardata l’ho bloccata accarezzata
Sul visino suo di fata ma sembrava una patata
L’ho acchiappata l’ho frullata e ne ho fatto una frittata!
Oh yeah, .se dice cosi' no? e poi. e poi.
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
Che idea!
Ma quale idea? E’maliziosa ma sapr
Tenere a bada un superbullo buffo come te E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
Che idea!
Ma quale idea? Attento lei lunga la sa Lei ti far girare in tondo senza avere mai
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?
Balla, balla, balla, …e dalla!
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
Che idea!
Ma quale idea? E’maliziosa ma sapr
Tenere a bada un superbullo buffo come te E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
Che idea!
Ma quale idea? Attento lei lunga la sa Lei ti far girare in tondo senza avere mai
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?
Tradução da letra
Eu sou o rei da noite, você pode vê-lo da entrada
Atiram-se aos meus pés, todos em Placagem e escorregam.
Com o risco inesperado, que o meu estuque er menisco
Só um disco e já sou o pistoleiro, com a ajuda de um gin suave.
Ali está a morena ali está a loira, a loura alta ou Rica
Tenho uma tatuagem com a inscrição " Richard Gere fa me na pippa!»
Na faixa indiavolata L para L eu mexi-a
Atirei - o de volta para o meu hálito. deixei-o lá.
Nos seus braços a minha cachoeira foi cozinhada no amor
Para as ancas eu enfiei-o e fiz compota a partir dele
Sim, é o que dizes, não é? e depois. e depois.
Que ideia!
Que ideia? Não vês que ela não está lá?
Que ideia!
Mas que ideia? Ela é Travessa mas sabe
Mantenha à distância um superbullo engraçado como você e então que você teria especial que em outro não lá'
Que ideia!
Que ideia? Não vês que ela não está lá?
Que ideia!
Mas que ideia? Cuidado, ela sabe que te vai fazer voltar sem nunca ter
As coisas que você exige e eu sinto muito depois de tudo eu sinto muito o que você dá?
Shekera the hips as Shakira
Atraente aparência de vampiro
Lábios carnudos ibadabaduu
Serás a minha Wilma de olhos azuis
Buuuuum, shakalakalaka
Ela sorri para mim. talvez a tenha ido buscar.
Aí Vem O Conquistador.
E vais Abrir como um girassol
Pareces o Yuma.
Na De ball force estás a espumar
A briga invade baby who pasa
Laugh i'm taking you home tonight
Ela olhou para mim eu olhei para ela eu fiquei acariciado
Na sua cara de fada, mas parecia uma batata.
Agarrei-o, chicoteei-o e transformei-o numa omeleta!
Sim, Se tu o dizes, não? e depois. e depois.
Que ideia!
Que ideia? Não vês que ela não está lá?
Que ideia!
Mas que ideia? Ela é Travessa, mas sabe.
Mantenha à distância um superbullo engraçado como você e então que você teria especial que em outro não lá'
Que ideia!
Que ideia? Não vês que ela não está lá?
Que ideia!
Mas que ideia? Cuidado, ela sabe que te vai fazer voltar sem nunca ter
As coisas que você exige e eu sinto muito depois de tudo eu sinto muito o que você dá?
Dança ,Dança, Dança... e vamos!
Que ideia!
Que ideia? Não vês que ela não está lá?
Que ideia!
Mas que ideia? Ela é Travessa, mas sabe.
Mantenha à distância um superbullo engraçado como você e então que você teria especial que em outro não lá'
Que ideia!
Que ideia? Não vês que ela não está lá?
Que ideia!
Mas que ideia? Cuidado, ela sabe que te vai fazer voltar sem nunca ter
As coisas que você exige e eu sinto muito depois de tudo eu sinto muito o que você dá?