Flamingokvintetten — Varför letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Varför" de Flamingokvintetten.
Letra
Varför skall man älska den man ändå aldrig får
Varför tändes i mitt hjärta kärlek vid så unga år
Varför skulle vi väl mötas
Varför korsar du min stig
Ödet förde oss tillsammans
Säg mig varför träffade jag dig
Jag har kämpat jag har lidit smärtans bistra kval för dig
Men du kan väl inte hjälpa att du inte älskar mig
Jag skall älska dig för evigt
Dig för evigt hålla kär
Älska blott och tåligt lida
Fast jag nu förskjuten är
Trots att hjärtat skall förblöda, inget hindra kan dess kval
Endast döden kan oss lösa ifrån denna jämmerns dal
Den som älskat aldrig glömmer
Den som glömt ej älskat har
Den som älskade och glömde
Visste ej vad kärlek var
Tradução da letra
Porque haverias de amar Aquele que nunca terás
Porque é que o meu coração queimou o amor numa idade tão jovem?
Porque haveríamos de nos encontrar
Porque estás a atravessar o meu caminho?
O destino juntou-nos
Diz-me porque te conheci.
Eu lutei eu sofri a dor de dor por ti
Mas não podes evitar se não me amas
Amar-te-ei para sempre
Para sempre Te manténs apaixonado
Só o amor e o sofrimento
Embora eu esteja agora deslocado é
Apesar de o coração sangrar até à morte, nada pode impedir o seu tormento.
Só a morte nos pode redimir do Vale desta lamentação.
Aquele que amou nunca esquece
Aquele que se esqueceu de não amar tem
Aquele que amou e esqueceu
Não sabia o que era o amor