Flaming Row — Review letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Review" de Flaming Row.
Letra
Past:]
Once upon a time
She belonged to another heart
She was a child and unaware
But he was already a mature man
Her parents were against their love
But she didn’t give a damn
That night she fell into his arms
And in the right moment he used his chance
Regardless of the consequences
They gave their fancy full scope
Some weeks went by, they became aware
The whole thing went out of control
For fear for her parents
she aborted it
So she sealed her own destiny
As he became aware,
no future, no gravidity
His love turned into
animosity
Time:] Take care before
Destiny: The circle is closed
Time:]
The time has changed and takes it’s curse
Father:]
I must confess…
Oh, what a shame
Guitar solo: Martin Schnella]
Destiny:]
I carry on in my way
He didn’t understand
They broke away from themself
But he couldn’t accept his fate
Lea:]
Oh he followed all my footsteps
And oversteped the mark
He was not able to suppress
This outlawed desire
He accompanied those people
Became a part of this crime
Together with the same age man
He actualised the plans
Time:] Take care before
Destiny: The circle is closed
Time:]
The time has changed and takes it’s curse
Father:]
I must confess…
Oh, what a shame
Sax Solo: Marek Arnold]
Guitar Solo: Martin Schnella]
Past:]
Regardless of the consequences
They gave their fancy full scope
Conscience:]
Some weeks went by
and they became aware
The whole thing wen out of control
Tradução da letra
Passado:]
Era uma vez
Ela pertencia a outro coração.
Ela era uma criança e ignorante
Mas ele já era um homem maduro.
Os pais dela eram contra o seu amor.
Mas ela não quis saber.
Naquela noite ela caiu em seus braços
E no momento certo ele usou a sua oportunidade
Independentemente das consequências
Eles deram todo o seu espaço
Algumas semanas se passaram, eles se tornaram conscientes
Tudo se descontrolou.
Por medo dos pais
ela abortou.
Então ela selou o seu próprio destino
Como ele se apercebeu,
sem futuro, sem gravidezes
O seu amor transformou-se
animosidade
Tempo:] tome cuidado antes
Destino: o círculo está fechado
Tempo:]
O tempo mudou e leva a maldição
Pai:]
Devo confessar.…
Que pena.
Solo de guitarra: Martin Schnella]
Destino:]
Continuo no meu caminho
Ele não entendeu.
Eles separaram-se deles próprios.
Mas ele não podia aceitar o seu destino
Pasto:]
Oh ele seguiu todos os meus passos
E ultrapassou a marca
Ele não foi capaz de suprimir
Este desejo proibido
Ele acompanhou aquelas pessoas.
Tornou-se parte deste crime.
Junto com o mesmo homem de idade
Actualizou os planos
Tempo:] tome cuidado antes
Destino: o círculo está fechado
Tempo:]
O tempo mudou e leva a maldição
Pai:]
Devo confessar.…
Que pena.
Marek Arnold]
Solo De Guitarra: Martin Schnella]
Passado:]
Independentemente das consequências
Eles deram todo o seu espaço
Consciência:]
Algumas semanas passaram
e eles se deram conta
Tudo isto ficou fora de controlo.