Flaming Row — Lea's Delivery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lea's Delivery" de Flaming Row.
Letra
I never told what i’ve ever known before
I kept it under my head
Just a pie in the sky
I distress my self
I feel the time has come to decide
Save my soul
My dear I will confess my sins today
Today
I choose to pray and go astray
Today
Oh shall I follow you this day, please tell
Your love forever
I settle down and count to ten
Again
To pave the way, to be born again
Again
Today i’ll yield my love to you my child
Now do you remember me? I feel no symphathy for your helplessness
Powerless impossible to change the past.
You belonged to me. If I can’t own you know, nobody can.
Nobody can!
Alone in the dark Don’t fear my shadow, keep faith. Now the time has come to run across ourselves. Enjoy the moment Can you feel? I’m here.
Hello, my familiar Stranger
Just talk to me, am I in danger now?
Can’t you hear my call?
I can feel that your warmth is fading I won’t forget how much love you gave me.
Oh feel my fear
You’re in your fathers heart
So insecure
Trust in any words
Now hear what is said to you
you will always be bound forever
Full of love
And faith surrounds your minds can’t
carry on in this way my load is fading out can’t stop the fever now.
Sailing on the wave and never look back
You can aways trust it started with Elinoire
The greatest feeling that you’ve ever felt
Arms surrounding her won’t lose this day
Do you really weep
I’ll keep an eye on you
the day is fading can’t you see the dawn
Died in your arms
Don’t you cry take an eye on you this day is fadin see the dawn.
Sailing the wave my dear Elinoire
The greatest feelin gthat you’ve felt died in your arms
Don’t you cry take an eye on you can’t stop the fever now
Can your hear the calling?
Martin Schnella
The doctor told me, there were troubles while the birth
I didn’t understand
I failed to see what he ment, the bleeding was unstoppable
Lea became weak
With deep regret he had to say that Lea even passed away
Forsake
My dear I will confess my sins today
Today
I choose to pray and go astray
Today
Oh shall I follow you this day, please tell
Your love forever
I settle down and count to ten
Again
To pave the way, to be born again
Again
Each day, I’ll yield my love to you my child
Destinys child!
Left all alone!
Brought up to life!
Eternely!
Burden of Life!
And Agony!
Save her Soul!
Tradução da letra
Nunca disse o que já conheci.
Mantive-o Debaixo da minha cabeça.
Just a pie in the sky
Eu me angustio
Sinto que chegou a hora de decidir
Salva a minha alma
Minha querida vou confessar os meus pecados hoje
Agora
Escolho rezar e desviar-me
Agora
Oh devo segui - lo este dia, por favor diga
O teu amor para sempre
Eu assentar e contar até dez
Outra vez
Para pavimentar o caminho, para nascer de novo
Outra vez
Hoje entrego-te o meu amor, minha filha
Lembras-te de mim? Não sinto nenhuma sinfonia pela tua impotência
Impotente, impossível de mudar o passado.
Pertenceste-me. Se eu não posso possuir você sabe, ninguém pode.
Ninguém pode!
Sozinho no escuro, não temas a minha sombra, mantém a fé. Agora chegou a hora de nos cruzarmos. Aproveita o momento que podes sentir? Estou aqui.
Olá, meu estranho familiar.
Fala comigo, estou em perigo agora?
Não ouves a minha chamada?
Sinto que o teu calor está a desaparecer.não esquecerei o amor que me deste.
Oh sente o meu medo
Estás no coração dos teus pais
Tão inseguro
Confiar em qualquer palavra
Agora ouve o que te é dito
serás sempre amarrado para sempre
Cheio de amor
E a fé rodeia as vossas mentes não podem
continue assim, a minha carga está a desaparecer. não pode parar a febre agora.
Velejar na onda e nunca olhar para trás
Podes confiar que começou com o Elinoire.
O maior sentimento que já sentiste
Os braços à volta dela não perderão este dia.
Você realmente chora
Vou ficar de olho em ti.
o dia está a desaparecer não vês o amanhecer
Morreu nos teus braços
Não chores. olha para ti.este dia é o amanhecer.
Velejando a onda meu querido Elinoire
O maior sentimento que sentiste morreu nos teus braços
Não chores. fica de olho em ti. não podes parar a febre agora.
Consegues ouvir o chamamento?
Martin Schnella
O médico disse - me que houve problemas durante o parto.
Não percebi.
Não consegui ver o que ele dizia, a hemorragia era imparável.
Lea tornou-se fraca.
Com profundo pesar, teve de dizer que Lea até faleceu.
Abandonar
Minha querida vou confessar os meus pecados hoje
Agora
Escolho rezar e desviar-me
Agora
Oh devo segui - lo este dia, por favor diga
O teu amor para sempre
Eu assentar e contar até dez
Outra vez
Para pavimentar o caminho, para nascer de novo
Outra vez
Todos os dias, entrego-te o meu amor, meu filho.
Destinys child!
Deixado sozinho!
Ressuscitado!
Eternamente!
Fardo da vida!
E Agonia!
Salva a alma dela!