Flamin' Groovies — California Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Girls" de Flamin' Groovies.
Letra
Believe I’ll go down to the city
Where the neon lights
all shine so bright and pretty
Where the night time girls
are always laughing
Movie stars are autographing there
There’s so much that I want to see
Buy myself a store-bought suit
and a Stetson and a big fur coat
So the winter never gets in
Take myself down to the station
Ask the girl for information
about my trip for NYC
Got to see the empire’s tallest building
Where the plane shot that big monkey
And they killed him
But I’m a fool to go on wishing
Might as well go on with my fishing
Oh Lord, I wish I was free
City lights keep calling me
Telling me to leave my country home
Leave my home
Tradução da letra
Acredita que vou até à cidade
Onde as luzes de néon
tudo brilha tão brilhante e bonito
Onde as raparigas da noite
estão sempre a rir
As estrelas de cinema estão a autografar lá.
Há tanta coisa que quero ver
Comprar um fato comprado na loja
e um Stetson e um grande casaco de peles
Para que o inverno nunca chegue
Leve-me para a estação.
Peça informações à garota
sobre a minha viagem para NYC
Tenho de ver o edifício mais alto do Império.
Onde o avião atirou naquele macaco grande
E eles mataram-no.
Mas sou um tolo por continuar a desejar
Mais vale continuar com a minha pesca.
Oh Senhor, quem me dera estar livre
As luzes da cidade continuam a chamar-me
A dizer-me para sair do meu país
Sai da minha casa.