Flamin' Groovies — Between the Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between the Lines" de Flamin' Groovies.
Letra
You’ve been down for so long
Can’t seem to find out what’s wrong
Though I’ve tried and tried
To see what’s behind those dark eyes
And then you try
To hand me a line
Like it’s alright for me to be unkind
Oh, you swine
Can’t you see what you’ve done
You’ve got me on the run
Girl, you know I’ve cried
Night after night
Pardon me
But if you get time
Please drop me a line
Some little white lines
Would blow my mind
Yeah!
It’ll be fun
Ow!
One more time
If you could be with me now
I’d make you see it somehow
But you won’t take the time
To see what’s inside of my mind
But if you get time
Please send me a line
Or maybe two
To blow my mind
I’ll be there for a time
But then we’ll say bye
Tradução da letra
Estiveste em baixo durante tanto tempo.
Não consigo descobrir o que se passa.
Embora eu tenha tentado e tentado
Para ver o que está por trás desses olhos escuros
E depois tentas
Para me passar uma linha
Como se não fosse mau para mim ser indelicado.
Oh, seu porco.
Não vês o que fizeste?
Puseste-me em fuga.
Miúda, sabes que chorei
Noite após noite
Com licença.
Mas se tiveres tempo
Por favor, deixe-me uma linha.
Algumas pequenas linhas brancas
Ficaria espantado
Sim!
Vai ser divertido.
Ow!
Um
Se pudesses estar comigo agora
Fá-lo-ia ver de alguma forma.
Mas não vais demorar.
Para ver o que está dentro da minha mente
Mas se tiveres tempo
Por favor, envie - me uma linha.
Ou talvez dois.
Para me deixar boquiaberto
Estarei lá por um tempo.
Mas depois dizemos adeus