ФлайZZZa — Право на правду letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Право на правду" de ФлайZZZa.
Letra
Переламані ламані рими без гриму.
Переповнені, сповнені змісту і сили.
Переконані в вірності і достовірності,
Як еталон надії й стабільності.
Право на спокій посеред грудей.
Коли поглядом ти вже розумієш людей.
Право на слово, на діло, право на звичку,
Право на пресу, право на книжку.
Право на кольорову музику:
Від джазу до хардкору, кумедну й гонорову.
Право на своє кіно й такий же переклад,
Журнали, медикаменти та інтернета.
Право на посмішку, як в супермаркеті,
Так і в паспортному столі.
Як право на зошити для першокласника,
Право на правду потрібне мені!
Правду!
Я хочу лише правду!
Одну лише правду
Почути з твоїх вуст.
Правда в новинах газет, радіо- та телеефірів
Про людей та про звірів.
Правда, яка піднімає температуру тіла,
Щемить у грудях, але має силу!
На заборах, мостах, на стіні туалету —
Правда в словах, а не в шпальтах газети.
Правда про кривду, яку пропустив би,
Але не маю права, бо вуха нагострив я!
Правду!
Я хочу лише правду!
Одну лише правду
Почути з твоїх вуст.
Я боягуз
І я боюсь,
Коли посмішку дельфіна
Продають за шалені гроші.
Я боягуз,
Бо я боюсь,
Коли в Карпатах дерева
Гектарами трощать.
Я боягуз
І я боюсь,
Коли повітря в Криму
Пакують у консервні банки.
Я боягуз,
Бо я боюсь,
Коли замість велосипедів
Гасають танки!
Правду!
Я хочу лише правду!
Одну лише правду
Почути з твоїх вуст.
Tradução da letra
Переломанные ломаные rima sem maquiagem.
Lotados, cheios de sentido e de poder.
Convictos da fidelidade e validade,
Como padrão de referência de esperança e de estabilidade.
O direito à paz no meio do peito.
Quando olhar você já percebe as pessoas.
O direito à palavra, no caso, o direito de hábito,
O direito de imprensa, direito a anotações.
O direito de cores da música:
Do jazz ao hardcore, divertido e гонорову.
O direito sobre o seu cinema e o mesmo tipo de tradução,
Revistas, medicamentos e internet.
O direito de um sorriso, como em um supermercado,
Assim, em chapa de trabalho.
Como o direito de cadernos para alunos da primeira série,
O direito à verdade você precisa de mim!
A verdade!
Eu só quero a verdade!
Só a verdade
Ouvir da tua boca.
A verdade nas notícias de jornais, rádio e телеэфиров
Sobre os homens e sobre os animais.
É verdade, que eleva a temperatura do corpo,
Щемит no peito, mas tem poder!
Em cima do muro, pontes, na parede do toalete —
A verdade em palavras e não em tiras de jornais.
A verdade sobre o melhor, que teria perdido,
Mas não tenho o direito, porque ouvidos навострил eu!
A verdade!
Eu só quero a verdade!
Só a verdade
Ouvir da tua boca.
Eu covarde
E eu tenho medo,
Quando o sorriso de um golfinho
Vendidos por quantias de dinheiro.
Eu covarde,
Porque eu tenho medo de,
Quando nos Cárpatos madeira
Hectares de крушат.
Eu covarde
E eu tenho medo,
Quando o ar na Criméia
Meter em latas de conserva.
Eu covarde,
Porque eu tenho medo de,
Quando, em vez de bicicleta
Apagaram-se os tanques!
A verdade!
Eu só quero a verdade!
Só a verdade
Ouvir da tua boca.