FKA twigs — In Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Time" de FKA twigs.
Letra
In time
You’ll learn to say sorry
And I will play tender with you
In time
Your hands on my body will resonate through me Like they did before
And then
I will be better
And we will be stronger
And you will be greater
The one that I always wanted you to be If you can resist it And make a commitment
And stay with me in this
Stay with me in this
(In time)
You’ll be doing me right
I’m your girl in your light
When I’m holding you down
You be picking a fight
You’ve got a goddamn nerve
You’ve got a goddamn nerve
(In time)
I be feeling the same
In the club, in the rave
Everyday, everyday
You be testing my sane
(In time)
You’ve got a goddamn nerve
Everyday, everyday
You be testing my sane
The way you dismiss me Will turn into missing me like I am yours
In time
The locks that you’re turning will break
And you’ll let me discover you more
And then
I won’t be lonely
And you won’t be silent
And we will be dancing
The way that we’re wanting each other to be If you could commit to Making me happy
And stay with me in this
Stay with me in this
(In time)
You’ll be doing me right
I’m your girl in your light
When I’m holding you down
You be picking a fight
You’ve got a goddamn nerve
You’ve got a goddamn nerve
(In time)
I be feeling the same
In the club, in the rave
Everyday, everyday
You be testing my sane
(In time)
You’ve got a goddamn nerve
Everyday, everyday
You be testing my sane
I’ve been feeling the same
In the club, in the rave
I’ve been feeling the same
In the club, in the rave
I’ve been feeling the same
In the club, in the rave
Everyday, everyday
I’ve been feeling the same
In the club, in the rave
I’ve been feeling the same
In the club, in the rave
I’ve been feeling the same
Everyday, everyday
(In time)
You’ve got a goddamn nerve
You’ve got a goddamn nerve
(In time)
I’ll be feeling the same
In the club, in the rave
Everyday, everyday
You be testing my sane
(In time)
You’ve got a goddamn nerve
Everyday, everyday
You be testing my sane
Tradução da letra
A seu tempo
Vais aprender a pedir desculpa.
E eu vou jogar ternura contigo
A seu tempo
As tuas mãos no meu corpo vão ressoar através de mim como fizeram antes.
E depois
Eu serei melhor
E seremos mais fortes
E tu serás maior
Aquele que sempre quis que fosses, se conseguires resistir e assumir um compromisso.
E fica comigo nisto.
Fica comigo nisto.
(A seu tempo)
Vais fazer-me bem
Sou a tua miúda na tua luz
Quando te estou a segurar
Estás a provocar uma briga.
Tens cá uma lata.
Tens cá uma lata.
(A seu tempo)
Sinto o mesmo
No clube, na rave
Todos os dias, todos os dias
Estás a testar a minha sanidade.
(A seu tempo)
Tens cá uma lata.
Todos os dias, todos os dias
Estás a testar a minha sanidade.
A maneira como me dispensas vai tornar-se em sentir a minha falta como se eu fosse tua
A seu tempo
As fechaduras que você está girando vão quebrar
E vais deixar-me descobrir-te mais
E depois
Não me sentirei só
E não ficarás em silêncio.
And we will be dancing
A forma como queremos que um ao outro seja, se puderes comprometer-te a fazer-me feliz.
E fica comigo nisto.
Fica comigo nisto.
(A seu tempo)
Vais fazer-me bem
Sou a tua miúda na tua luz
Quando te estou a segurar
Estás a provocar uma briga.
Tens cá uma lata.
Tens cá uma lata.
(A seu tempo)
Sinto o mesmo
No clube, na rave
Todos os dias, todos os dias
Estás a testar a minha sanidade.
(A seu tempo)
Tens cá uma lata.
Todos os dias, todos os dias
Estás a testar a minha sanidade.
Tenho sentido o mesmo.
No clube, na rave
Tenho sentido o mesmo.
No clube, na rave
Tenho sentido o mesmo.
No clube, na rave
Todos os dias, todos os dias
Tenho sentido o mesmo.
No clube, na rave
Tenho sentido o mesmo.
No clube, na rave
Tenho sentido o mesmo.
Todos os dias, todos os dias
(A seu tempo)
Tens cá uma lata.
Tens cá uma lata.
(A seu tempo)
Vou sentir o mesmo
No clube, na rave
Todos os dias, todos os dias
Estás a testar a minha sanidade.
(A seu tempo)
Tens cá uma lata.
Todos os dias, todos os dias
Estás a testar a minha sanidade.