Fjoergyn — S.I.N letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S.I.N" de Fjoergyn.
Letra
Gib mir ein Argument,
das den Weg der Sterne kennt
und mich bestärkt
die Geschichte umzuschreiben,
den neuen Kurs bestimmt,
bevor die Kerze niederbrennt,
bevor die letzten Lebenswogen
mich aus dieser Welt vertreiben.
Ich suche Absolution.
Vergebung für die Wirklichkeit
denn keiner von uns dürfte ihr am Ende widersprechen.
Gib mir ein Argument,
das den Menschen menschlich nennt,
und mich besänftigt,
mich mit seinem Volk zu brechen.
Gib mir die Leidenschaft,
die Stärke und die Willenskraft.
Reiss meinen Geist
vom Grunde tiefer Meere.
Gib mir die Zuversicht,
dass alles sich zum Guten kehrt,
die Welt ein Herz aus Fleisch besitzt,
das mehr als Macht & Geld begehrt.
Gib mir Vertrauen, dass ein neuer Heiland wacht,
der dem Menschen wohlgesonnen,
allem Hass den Rücken kehrt,
und nicht am Thron der Existenz,
die gleichen dummen Fehler macht,
wie wir, wie ich, wie er, wie sie!
Wie jeder, der sich selbst verehrt.
Errette mich!
Mein Argument kniet auf dem Boden,
sein Weg ragt gerade ins Gesicht.
Alle Träume werden Masse,
wenn der Schrot die Hülle bricht.
Der Rachen öffnet sich dem Willen
als die Sehnen kontraktieren,
um die Coda meines Lebens
in Noten an die Wand zu schmieren.
Nur der Hass ist was mir bliebe.
S.I.N.
Tradução da letra
Dá-me um argumento.,
que conhece o caminho das estrelas
e encorajou-me
reescrever o histórico,
o novo curso determinado,
antes que a vela Arda,
antes das últimas escalas da vida
tira-me deste mundo.
Estou à procura de absolvição.
Perdão pela realidade
porque nenhum de nós deve contradizê-la no final.
Dá-me um argumento.,
que chama humano ao homem,
e acalmou-me,
para me separar do seu povo.
Dá-me a paixão,
a força e a força de vontade.
Rasga-me a mente
do fundo dos mares profundos.
Dá-me a confiança,
que tudo se torna bom,
o mundo tem um coração de carne ,
que deseja mais do que poder e dinheiro.
Dá-me confiança que um novo Salvador está a ver,
que é benevolente para com o homem,
vira as costas a todo o ódio,
e não no trono da existência,
cometer os mesmos erros estúpidos,
como nós, como eu, como ele, como tu!
Como todos os que se veneram a si próprios.
Salva-me!
O meu argumento ajoelha-se no chão,
o seu caminho projecta-se na cara dele.
Todos os sonhos se tornam massa,
quando o tiro quebrar a concha.
A garganta abre-se para a vontade
como os tendões Contrato,
à Coda da minha vida
em notas para lubrificar a parede.
Só o ódio é que me resta.
S. I. N.