Fjoergyn — Monument Ende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monument Ende" de Fjoergyn.
Letra
Trauer atmet Tränen, atmet Hoffnung, atmet Wut
Trauer stürzt die Träume in die Wogen schäumender Flut
Monument
Trauer lässt uns fallen, auch wenn wir fest stehen
Trauer macht uns müde des Weges, den wir gehen
Trauer färbt den Himmel, nimmt die Farben fort
Lähmt das Herz im Körper, erträgt wie er verdorrt
Zum letzten Mal streckt sich der Atem zu den Füßen der Kultur
Um gemeinsam einzustimmen, das Monument zerbricht in Dur
Alles lag in meinen Händen
Wird’s in der Geschichte heißen
Jeden Willen ließ ich enden
Um zum Firmament zu reisen
Jeder Muskel um den Knochen
Hat mit dieser Welt gebrochen
Alle Teilchen stehen still
Weil das Schauspiel Bild sein will
Tiefe legt sich ins Gemälde
Als ich von der Leinwand schwebe
Mich als Licht gewordener Stern
Mit dem Firmament verwebe
Die Welt endet hier
Das Monument bricht
Sie endet dank dir
Im Zweifel durch mich
Die Welt geht heute Nacht
Das Monument fällt
In leuchtender Pracht
Versteinert die Welt
Tradução da letra
A dor respira, lágrimas, respira esperança, respira raiva
A tristeza mergulha os sonhos nas ondas da inundação flamejante
Monumento
A dor faz-nos cair, mesmo que estejamos
A dor faz-nos cansar do caminho que caminhamos
Tristeza cores o céu tira as cores
Paralisa o coração do corpo, perdura enquanto murcha
Pela última vez, a respiração estende-se aos pés da cultura
Para sintonizar juntos, o monumento desmorona-se em major.
Estava tudo nas minhas mãos.
Será chamado na história
Tudo o que vou deixar acabar
Para viajar para o firmamento
Cada músculo à volta do osso
Rompeu com este mundo
Todas as partículas fiquem paradas
Porque o espetáculo quer ser uma imagem
A profundidade está na pintura
Enquanto eu flutuo para fora da tela
Eu como uma estrela que virou luz
Entrelaçando-se com o firmamento
O mundo acaba aqui.
O monumento parte
Acaba graças a ti.
Na dúvida por mim
O mundo vai esta noite
O monumento cai
Em esplendor brilhante
Petrifica o mundo