Five — Take Your Chances On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Your Chances On Me" de Five.
Letra
You was down and I wasn’t around,
so I just wanna let you know how I feel.
I guess I know that you’re needing me now,
I wanna be there but I just don’t know how.
What was I gonna do 'cause you was there when I needed you,
and now I’m feeling down 'cause you need me and I’m not around.
Tell me can I make you see, make you feel and believe in me?
I don’t know what it is but I need to let you know girl.
If you wanna,
then baby clap your hands now.
If you’re gonna,
then I can show you how.
'Cause I can give you everything that you’ll ever need,
so baby take your chances on me.
Now that I’ve just realised
that I haven’t really been there for you,
I promise you I know how you’re feeling
and I’m understanding what I should do.
What was I gonna do 'cause you was there when I needed you.
How can I let you know that I need you so and I can’t let go.
Tell me can I make you see, make you feel and believe in me?
I don’t know what it is but I need to let you know girl.
Tradução da letra
Estavas em baixo e eu não estava por perto.,
só quero que saibas como me sinto.
Acho que sei que estás a precisar de mim agora.,
Quero lá estar, mas não sei como.
O que é que eu ia fazer porque tu estavas lá quando precisei de TI,
e agora sinto-me em baixo porque precisas de mim e eu não estou por perto.
Diz-me, posso fazer-te ver, fazer-te sentir e acreditar em mim?
Não sei o que é, mas preciso que conheças a rapariga.
Se quiseres,
então o bebé bate palmas agora.
Se vais,
então posso mostrar-te como.
Porque posso dar-te tudo o que precisas,
então, querida, arrisca em mim.
Agora que acabei de perceber
que Não tenho estado lá para ti,
Prometo - te que sei como te sentes.
e estou a perceber o que devo fazer.
O que é que eu ia fazer, porque tu estavas lá quando precisei de ti.
Como posso dizer-te que preciso de TI para não poder largar.
Diz-me, posso fazer-te ver, fazer-te sentir e acreditar em mim?
Não sei o que é, mas preciso que conheças a rapariga.