Five — C'Mon C'Mon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'Mon C'Mon" de Five.
Letra
Lately I’ve been thinking that I don’t feel like I used to do,
I’m trying to keep my two feet on the ground.
Constantly surrounded, everywhere I turn I’m hounded,
People stop and stare and look me up and down.
Now you shouldn’t feel down from what everybody says,
And don’t let it bother you if anybody stares.
'Cause you know that at times, people can be cruel.
Try to put you down, make you feel like a fool.
But you got one shot, now don’t you ever stop.
Keep your dreams high, keep reaching for the top.
'Cause you know and I know if they had the chance,
They’d be climbin' up on the stage, tryin' to dance.
C’mon c’mon and get together.
Let’s take a chance, it’s now or never.
Spread the word over the nation,
That we are the new generation.
C’mon c’mon and get together,
Start livin' your life like it’s forever.
Don’t wanna stop if you’re dreamin',
Let everyone know what you’re feelin'.
Questions I can’t answer got me going round in circles,
Make me feel as if I’m losing self control.
It’s feeling like a dream to me, I’ve lost a touch of reality While deep inside
I’ve searched with my soul.
Now it’s good to keep searching and bettering yourself,
But don’t push too hard 'cause it’s bad for your health.
And running round in circles will always get you dizzy,
And thinking too much, that will make your head busy.
So just sit back and relax, you gotta chill.
I promise that all of your dreams will be fulfilled.
One day if you keep on looking you’ll find,
You just gotta go with your heart and your mind.
Tradução da letra
Ultimamente tenho pensado que não me sinto como costumava fazer,
Estou a tentar manter os meus pés no chão.
Constantemente rodeado, onde quer que me vire sou perseguido,
As pessoas param e olham para mim para cima e para baixo.
Agora não devias sentir-te em baixo do que toda a gente diz,
E não deixes que te incomode se alguém olhar.
Porque sabes que, às vezes, as pessoas podem ser cruéis.
Tentar abater-te, fazer-te sentir um idiota.
Mas se tiveres uma oportunidade, nunca pares.
Mantém os teus sonhos altos, continua a alcançar o topo.
Porque tu sabes e eu sei se eles tiveram a oportunidade,
Estariam a subir ao palco, a tentar dançar.
Vamos, vamos, juntem-se.
Vamos arriscar, é agora ou nunca.
Espalha a palavra pela nação,
Que somos a nova geração.
Vamos, vamos, juntem-se.,
Começa a viver a tua vida como se fosse para sempre.
Não quero parar se estás a sonhar,
Diz a todos o que sentes.
As perguntas a que não posso responder fazem - me andar em círculos.,
Faz-me sentir como se estivesse a perder o autocontrolo.
Sinto-me como um sonho, perdi um toque de realidade no fundo do meu coração
Procurei com a minha alma.
Agora é bom continuar à procura e melhorar a si mesmo,
Mas não te esforces muito porque é mau para a tua saúde.
And running round in circles will always get you dizzy,
E pensar demais, isso vai deixar a tua cabeça ocupada.
Senta-te e relaxa, tens de te acalmar.
Prometo que todos os teus sonhos serão realizados.
Um dia se continuares à procura encontrarás,
Só tens de seguir o teu coração e a tua mente.