Five Year Mission — The Naked Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Naked Time" de Five Year Mission.
Letra
They say a vulcan never cries
So why can I feel these tears start forming?
Sadness and anger, telling lies
Emotions for me are more than disturbing
I know, I know, I know
This blood inside is still half human
But I shouldn’t be susceptible to this aching heart or the way it’s assuming
control
Must hide the tears behind my eyes
Walk in a room and clutch the table
Sit in a chair and bow my head
Hold on to myself the best I’m able
I feel, I hurt, I love
Can’t happen to me
There is no logic
Must keep it all inside of me
I can’t let it go
Vulcans don’t cry
Vulcans don’t cry
They keep a level head, guided by logic and reason
Vulcans don’t cry
Captain comes in
I’m out of sorts
Just can’t help it
I talk about mother
He tries to snap me out of it
A smack in the face
He gives me another
I deck him in the mouth
He goes sailing over a table
He’s mad and he’s bleeding from the lip
He screams in my face and says
Vulcans don’t cry
Vulcans don’t cry
They keep a level head, guided by logic and reason
Vulcans don’t cry
The ship’s in trouble
I’ve got to get back to my post
There’s an antidote being administered by Bones
Engines imploding, ship saving action by a theory at most
Time travel backward
That might prove useful in a future episode
Oh
Cry
Cry
Tradução da letra
Dizem que um Vulcano nunca chora.
Então, porque é que posso sentir estas lágrimas a formarem-se?
Tristeza e raiva, contar mentiras
As emoções para mim são mais do que perturbadoras.
Eu sei, eu sei, eu sei
Este sangue dentro ainda é meio humano.
Mas não devia ser susceptível a este coração doloroso ou à forma como assume
controlo
Tenho de esconder as lágrimas atrás dos meus olhos
Entra numa sala e agarra a mesa.
Senta-te numa cadeira e inclina a minha cabeça
Agarra-te a mim mesmo o melhor que posso
Eu sinto, eu magoei, eu amo
Não pode acontecer comigo
Não há lógica
Tenho de guardar tudo dentro de mim
Não consigo esquecer.
Os vulcanos não choram
Os vulcanos não choram
Mantêm a cabeça erguida, guiada pela lógica e pela razão.
Os vulcanos não choram
O capitão entra.
Estou fora de mim.
Não consigo evitar.
Eu falo da mãe.
Ele tenta tirar - me disso.
Um murro na cara
Ele dá-me outro.
Dou-lhe um murro na boca.
Ele vai velejar sobre uma mesa
Está zangado e a sangrar do lábio.
Ele grita na minha cara e diz:
Os vulcanos não choram
Os vulcanos não choram
Mantêm a cabeça erguida, guiada pela lógica e pela razão.
Os vulcanos não choram
A nave está em apuros.
Tenho de voltar para o meu posto.
Há um antídoto a ser administrado pelos ossos.
Motores a implodir, acção de salvamento de naves por uma teoria, no máximo.
Viagem no tempo para trás
Isso pode ser útil num episódio futuro.
O
Chorar
Chorar