Five Year Mission — Dagger of the Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dagger of the Mind" de Five Year Mission.
Letra
What went wrong in my head?
How’d that other fellow wind up dead?
Who turned that shiny light on?
Why do I feel as if my brain is gone?
What did I come down here to find?
Remember beaming for an away mission
Dr. Noel was on my position
Did we once get freaky at a holiday party?
What could I do? She is such a hottie
What did I come down here to find?
Can’t think for the dagger in my mind!
A crazy guy he pops out of a box
Takes out a couple red shirts, and he’s subdued by Spock
Tried to strap him down and give him some medicine
But he just came to and started to get mad again
We got this call, and he turned out to be
this crazy escaped convict from Tantalus Penal Colony
From there things get fuzzy, and I can’t get hold of Spock
Bones won’t answer, and I think I’m in love with this she-doc
I’m in a lot of pain
And my head feels fuzzy
Hey there’s that Doc Adams guy
Wait I can’t see
What did I come down here to find?
Can’t think for the dagger in my mind!
Tradução da letra
O que correu mal na minha cabeça?
Como é que o outro tipo acabou morto?
Quem acendeu aquela luz brilhante?
Porque é que me sinto como se o meu cérebro tivesse desaparecido?
O que vim aqui encontrar?
Lembre-se de teletransportar para uma missão avançada
O Dr. Noel estava na minha posição.
Uma vez ficamos malucos numa festa de Natal?
O que podia fazer? Ela é uma brasa.
O que vim aqui encontrar?
Não consigo pensar no punhal na minha mente!
Um tipo maluco que aparece de uma caixa
Tira umas camisas vermelhas e é subjugado pelo Spock.
Tentei amarrá-lo e dar-lhe algum remédio.
Mas ele acordou e começou a ficar zangado outra vez.
Recebemos uma chamada e ele acabou por ser ...
este louco fugitivo da colónia Penal de Tantalus
A partir daí as coisas ficam confusas, e não consigo falar com o Spock.
A Bones não vai responder, e acho que estou apaixonado por esta médica.
Estou com muitas dores.
E a minha cabeça está confusa
Ali está o tal Doc Adams.
Espera, não consigo ver.
O que vim aqui encontrar?
Não consigo pensar no punhal na minha mente!