Five Way Friday — Homecoming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homecoming" de Five Way Friday.
Letra
In the morning light she laid there in the grass
She was till dressed in her white homecoming gown
I helped her back to her room
She was cold against my shoulder
I tried not to wake her up as I laid her down
Then I sat there and watched her sleep for a while
I’ve admired her for so long from far away
If I could hold her in my arms, then maybe she could love me
If I could only find the words that I want to say
Sullen like a dream that I once had
Made me feel scared and lonely
She’ll never know how she got back
What her eyes had shown me
And I close the door and walk away
I close the door and walk away…
But I want to stay…
The leaves below my feet crumbled at my steps
And the sun has risen higher than it was before
I step into my car and I drive for a while
I can’t stand the same scenery anymore
I stop along the bridge, and I close my earthly eyes
And I wonder what this world can offer me
Cars they move below me and I seem to realize, and I look
Up at the sky and call her name
Tradução da letra
Na luz da manhã ela se deitou na grama
Ela estava vestida com o vestido branco do baile.
Ajudei-a a voltar para o quarto.
Ela estava fria contra o meu ombro.
Tentei não acordá-la enquanto a deitava.
Depois, sentei-me lá e vi-a dormir durante algum tempo.
Admirei-a há tanto tempo de longe
Se eu pudesse segurá-la nos meus braços, talvez ela pudesse amar-me.
Se pudesse encontrar as palavras que quero dizer
Amuado como um sonho que uma vez tive
Fez-me sentir assustada e sozinha
Ela nunca saberá como voltou.
O que os olhos dela me mostraram
E fecho a porta e vou-me embora.
Fecho a porta e vou-me embora.…
Mas eu quero ficar…
As folhas abaixo dos meus pés desmoronaram-se aos meus passos
E o sol subiu mais alto do que antes
Entro no meu carro e conduzo por uns tempos.
Já não suporto o mesmo cenário.
Eu paro ao longo da ponte, e fecho os meus olhos terrenos
E pergunto-me o que este mundo me pode oferecer.
Carros movem-se por baixo de mim e parece que me apercebo, e olho
Lá em cima no céu e chamar o seu nome