Five Times August — Sentimental Spell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentimental Spell" de Five Times August.
Letra
Well I could be waiting outside your door
I’ve got boxes that tell me more
Staying up late, peeling off the tape
I’m staring at photographs I relate
'Cause that’s the only way it lasts
And I’ve been saving
Look at everything I’ve been collecting
Some might argue
Out with the old and in with the new
But I can’t choose on what to lose
Just promise me you’ll be the last to go
'Cause this is how I deal
With the way I feel
I’m caught inside a sentimental spell
And moving back in time
Always keeps you mine
But you could never really tell
Well you could be lost and never found
Like movie stubs and old notes
That hit the ground
I know that I’ve got no explanation
For looking at you like an ex-possession
Still you always bring me down
And I’ve been saving
Look at all the space that I’ve been wasting
Will you slide to my side?
And relive the day when we both died
And I promise you this time I’ll do Anything to keep your eyes on mine
'Cause this is how I deal
With the way I feel
I’m caught inside a sentimental spell
And moving back in time
Always keeps you mine
But you could never really tell
Is there anyway possible
To keep my mind at logical,
Not probable?
Is there anyway to undo
The past and make it break
Like mirrored glass without correction?
'Cause I don’t want to see
The reflection anymore
Cause this is how I deal
With the way I feel
Im caught inside a sentimental spell
And moving back in time
always keeps you mine
But you could never really tell
And this is how I deal
With the way I feel
Im caught inside a sentimental spell
And moving back in time
always keeps you mine
But you could never really tell
No you could never really tell
Tradução da letra
Bem, eu podia estar à tua espera à tua porta.
Tenho caixas que me dizem mais
Ficar acordado até tarde, a tirar a fita
Estou a olhar para as fotografias que identifico.
Porque é a única maneira de durar
And i've been saving
Olha para tudo o que tenho coleccionado.
Alguns podem argumentar
Fora com o velho e dentro com o novo
Mas não posso escolher o que perder
Promete-me que serás o último a ir.
Porque é assim que eu lido
Com o que sinto
Estou preso dentro de um feitiço sentimental
E voltar no tempo
Sempre te mantém minha
Mas nunca se sabe.
Bem podes estar perdido e nunca ser encontrado
Como recibos de filmes e notas antigas.
Que bateu no chão
Sei que Não tenho explicação.
Por olhar para ti como uma ex-possessão.
Ainda assim, tu sempre me derrubaste.
And i've been saving
Olha para todo o espaço que tenho desperdiçado.
Podes deslizar para o meu lado?
E reviver o dia em que ambos morremos
E prometo-te que desta vez farei tudo para manter os teus olhos nos meus.
Porque é assim que eu lido
Com o que sinto
Estou preso dentro de um feitiço sentimental
E voltar no tempo
Sempre te mantém minha
Mas nunca se sabe.
Será possível
Para manter a minha mente na lógica,
Não é provável?
Existe de qualquer forma para desfazer
O passado e fazê-lo quebrar
Como vidro espelhado sem correcção?
Porque não quero ver
O reflexo mais
Porque é assim que eu lido
Com o que sinto
Estou preso dentro de um feitiço sentimental
E voltar no tempo
sempre te mantém minha
Mas nunca se sabe.
E é assim que eu lido
Com o que sinto
Estou preso dentro de um feitiço sentimental
E voltar no tempo
sempre te mantém minha
Mas nunca se sabe.
Não, nunca se sabe.