Five Times August — First Time For Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Time For Everything" de Five Times August.
Letra
I’m standing in the place we met
Heart shakes, and then I sweat
It’s so hard to see that it’s all over
What did I do to make this end?
And could I really be your friend?
I can barely just pretend it’s over
I’m standing in the place we first kissed
There’s so much I miss
This I can’t resist cause I’m all over
Where we took our first photograph,
And where I first held your hand and laughed
Awkward moments like that have passed, it’s over
(bridge)
You’re fine and I believe it
I’m something you never needed
I can’t say the same for you
But there’s a first time for everything
And I’ll fall in love again
When I begin my second time around
It’s the last time I’ll think of you
You can do what you’d like to do But if you only knew I’m never coming back
I’m standing in the place we first said goodbye
I don’t know why, I so relied on you for my smile
I laid happiness in your hands
And I don’t really understand
The cost was more than I could stand
It was miles wide
(bridge)
(bridge)
Tradução da letra
Estou no lugar onde nos conhecemos.
O coração treme e depois suo
É tão difícil ver que acabou tudo.
O que fiz para acabar com isto?
E posso ser mesmo teu amigo?
Mal consigo fingir que acabou.
Estou no lugar onde nos beijámos pela primeira vez
Tenho tantas saudades.
Não resisto a isto porque estou acabado
Onde tirámos a nossa primeira fotografia,
E onde pela primeira vez segurei a tua mão e ri-me
Momentos estranhos como esse já passaram, acabou.
(ponte)
Estás bem e eu acredito.
Sou algo que nunca precisaste
Não posso dizer o mesmo de TI.
Mas há uma primeira vez para tudo
E voltarei a apaixonar-me
Quando começo a minha segunda vez
É a última vez que penso em ti.
Podes fazer o que quiseres, mas se soubesses que nunca mais voltarei.
Estou no lugar onde nos despedimos pela primeira vez.
Não sei porquê, confiei tanto em TI para o meu sorriso.
Pus a felicidade nas tuas mãos
E eu realmente não entendo
O custo foi mais do que eu poderia suportar
Tinha quilómetros de largura.
(ponte)
(ponte)