Five Star Iris — What The Hell's Your Problem Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What The Hell's Your Problem Now" de Five Star Iris.
Letra
I didn’t grow up angry I grew up in the suburbs
I didn’t ask for any favors never cared about the last word
The latest strain is the new complaint
This is the voice of what you should be thinking
I’m no angel I just try to do right
What the hell’s your problem now
Drama follows you around
Your shadow’s drawn by a big black cloud
You’re victimized by yourself somehow
What the hell’s your problem now
I never blamed the system for the state of my condition
All the times I didn’t listen I got there on my own
The words that you devour are losing all the power so listen real close
I’d like to try to help burn the blame while the world is on fire to protect
the voice of a generation gone silent
I’m no angel I just try to do right
To all the losers wasting time complaining
You look so sick I hope you’re not contagious
The way you blame the world is so outrageous
Can’t you give instead of taking
Tradução da letra
Não cresci zangado, cresci nos subúrbios.
Não pedi favores, nunca quis saber da última palavra.
A última estirpe é a nova queixa
Esta é a voz do que devias estar a pensar.
Eu não sou nenhum anjo eu só tento fazer o certo
Qual é o teu problema agora?
O Drama segue-te
A tua sombra é atraída por uma grande nuvem negra
Estás vitimizado por ti mesmo de alguma forma.
Qual é o teu problema agora?
Nunca culpei o sistema pelo estado da minha condição.
Todas as vezes que não ouvi, cheguei lá sozinha.
As palavras que devoras estão a perder todo o poder, por isso ouve com atenção.
Eu gostaria de tentar ajudar a queimar a culpa enquanto o mundo está em chamas para proteger
a voz de uma geração silenciosa
Eu não sou nenhum anjo eu só tento fazer o certo
A todos os falhados que perdem tempo a reclamar
Pareces tão doente que espero que não sejas contagioso.
A forma como culpas o mundo é tão ultrajante
Não podes dar em vez de tomar