Five Iron Frenzy — The Untimely Death Of Brad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Untimely Death Of Brad" de Five Iron Frenzy.
Letra
Here is the tale, it’s spoken word-for-word,
it may be abominable, but, yes it must be heard.
Nauseating at first, you can expect the worst,
so listen closely, as the plot unfolds…
I might stretch the truth, may be a little lie,
there was a boy named Brad,
he played trumpet, and he died.
Too young for him to cease,
Why? We haven’t got a clue,
It’s on the internet, so then it must be true.
The untimely death of Brad,
how sad it must have been.
If you see him anywhere,
remember to console him.
I curse the day, I ever met the boy,
Only the good die young, they say.
The details of his death are vague
unbelievable it seems,
as if his passing was only a dream.
Catastrophe, calamity,
what will we tell his mother now?
Cataclysmic, a tragic mishap,
I just heard that their band is breaking up.
I hear his trumpet, his voice rings in my ears,
it sometimes seems he’s standing very near.
I don’t believe in ghosts,
I’ve never seen one,
but isn’t the trumpet playing haunting on this album?
A day that lives in infamy,
in horror we behold, his passing,
his memory, but the truth must be told.
Tradução da letra
Aqui está o conto, é falado palavra por palavra,
pode ser abominável, mas, sim, deve ser ouvido.
Nauseante no início, você pode esperar o pior,
por isso, ouçam com atenção, à medida que a trama se desenrola.…
Eu posso esticar a verdade, pode ser uma pequena mentira,
havia um rapaz chamado Brad.,
tocou trompete e morreu.
Demasiado novo para ele parar,
Por quê? Não fazemos ideia.,
Está na internet, então deve ser verdade.
A morte prematura de Brad,
deve ter sido muito triste.
Se o vires em algum lado,
lembra-te de o consolar.
Amaldiçoo o dia em que conheci o rapaz,
Só os bons morrem jovens, dizem eles.
Os detalhes da sua morte são vagos.
inacreditável.,
como se a sua morte fosse apenas um sonho.
Catástrofe, calamidade,
o que vamos dizer à mãe dele agora?
Cataclísmico, um trágico acidente,
Acabei de saber que a banda deles está a acabar.
Ouço a sua trombeta, a sua voz toca-me nos ouvidos,
às vezes parece que ele está muito perto.
Não acredito em fantasmas.,
Nunca vi um.,
mas o trompete não está a assombrar este álbum?
Um dia que vive na infâmia,
em horror nós contemplamos, a sua morte,
a memória dele, mas a verdade tem de ser dita.