Five Iron Frenzy — The Day We Killed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day We Killed" de Five Iron Frenzy.
Letra
Five Iron Frenzy
Electric Boogaloo
The Day We Killed
Into mass graves we’ve shoveled lives
a massive pipeline for the lies
a past so vast with genocide
and ignorance we hide behind
You say that we are done with this
turn blind eyes and still dismiss
chalk this up as something passed
and still create a lower caste
Lies
The way you live shows no remorse
for the day/ the day we killed Crazy Horse
Innocence with glassy eyes
kill the nation, steal their pride
On broken backs we build empires
twisting spines for the steeple spires
How many people can you kill?
look at your twenty dollar bill
Do you see third world poverty
inside the lines of your country?
And now to treaties we are loyal
but tear them up when we smell oil.
Tradução da letra
Cinco Iron Frenzy
Boogaloo Eléctrico
O Dia Em Que Matámos
Em valas comuns que limpámos vidas
um oleoduto enorme para as mentiras
um passado tão vasto com genocídio
e a ignorância que escondemos atrás
Diz que estamos fartos disto.
fecha os olhos e continua a ignorar
diz isto como se algo tivesse passado.
e ainda criar uma casta inferior
Mentira
A forma como vives não mostra remorsos.
pelo dia / dia em que matámos O Cavalo Louco
Inocência com olhos vidrados
matar a nação, roubar o seu orgulho
Em costas quebradas construímos impérios
espinhos torcidos para as torres de Campanário
Quantas pessoas podes matar?
olha para a tua nota de 20 dólares.
Você vê a pobreza do Terceiro Mundo
dentro das linhas do seu país?
E agora aos tratados somos leais
mas rasga-os quando nos cheira a óleo.