Five Iron Frenzy — Sweet Talkin' Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Talkin' Woman" de Five Iron Frenzy.
Letra
Where did you go?
I was searching, searching,
on a one way street.
I was hoping, hoping,
for a chance to meet,
I was waiting for the operator on the line.
She’s gone so long.
What can I do? Where could she be?
No, no, no, don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.
(You gotta) slow down, slow down,
sweet talkin' woman, slow down,
you got me running, run, run,
you got me searching.
Hold on, hold on, sweet talkin' Lola,
hold on, it’s so sad if that’s the way it’s over.
I was, working, many days go by.
I was thinking, thinking,
'bout the lonely night,
communications breakdown all around.
She’s gone so long. What can I do?
Where could she go? No, no, no,
don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.
I’ve been living, living, on a dead end street.
I’ve been asking, asking, everybody I meet.
Insufficient data coming through.
She’s gone so long. What could I do?
Where could she be?
No, no, no, don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you. Ohhhhhhh!
Tradução da letra
Onde foste?
Estava à procura, à procura,
numa rua de Sentido Único.
Eu esperava, esperava,
para uma oportunidade de me encontrar,
Estava à espera do operador em linha.
Ela está fora há tanto tempo.
O que posso fazer? Onde poderá estar?
Não, Não, Não, Não sei o que vou fazer,
Já te ligo.
Mais devagar, mais devagar,
doce mulher falante, abranda,
fizeste-me correr, correr, correr,
fizeste-me procurar.
Espera, espera, doce talkin Lola,
espera, é tão triste se é assim que acaba.
Eu estava, a trabalhar, passaram-se muitos dias.
Estava a pensar, a pensar.,
'bout the lonely night,
falha nas comunicações por todo o lado.
Ela está fora há tanto tempo. O que posso fazer?
Para onde pode ter ido? Não, Não, Não,
não sei o que vou fazer,
Já te ligo.
Tenho vivido, vivido, numa rua sem saída.
Tenho perguntado, perguntado, a todos os que conheço.
Dados insuficientes a chegar.
Ela está fora há tanto tempo. O que podia fazer?
Onde poderá estar?
Não, Não, Não, Não sei o que vou fazer,
Já te ligo. Ohhhhhhh!