Five Iron Frenzy — Oh, Canada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh, Canada" de Five Iron Frenzy.
Letra
Welcome to Canada,
It’s the Maple Leaf State.
Canada, oh Canada it’s great!
The people are nice and they speak French too.
If you don’t like it, man, you sniff glue.
The Great White North, their kilts are plaid,
Hosers take off, it’s not half bad.
I want to be where yaks can run free,
Where Royal Mounties can arrest me.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
They’ve got trees,
And mooses, and sled dogs,
Lots of lumber, and lumberjacks, and logs!
We all think it’s kind of a drag,
That you have to go there to get milk in a bag.
They say «eh?» instead of «what?» or «duh?»
That’s the mighty power of Canada!
I want to be where lemmings run into the sea,
Where the marmosets can attack me.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
Please, please, explain to me,
How this all has come to be,
We forgot to mention something here.
Did we say that William Shatner is a native citizen?
And Slurpees made from venison,
That’s deer.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
Tradução da letra
Bem - vindo ao Canadá,
É o estado de Maple Leaf.
Canadá, Oh Canadá é fantástico!
As pessoas são simpáticas e também falam francês.
Se não gostas, cheira cola.
O Grande Norte branco, os seus kilts são Xadrez.,
Os hosters vão-se embora, não é assim tão mau.
Quero estar onde os iaques possam correr livres.,
Onde a polícia real pode prender-me.
Vamos para o Canadá.,
Vamos embora hoje.,
Canadá, Oh, Canadá,
Eu Sil Vous Plait.
Eles têm árvores.,
E mangueiras e cães de trenó,
Montes de madeira, lenhadores e troncos!
Todos achamos que é uma chatice.,
Que tens de ir lá buscar leite num saco.
Dizem: "eh?"em vez de" o quê?"ou" duh?»
É o poderoso poder do Canadá!
Quero estar onde os lemingues correm para o mar,
Onde os marmosets podem atacar-me.
Vamos para o Canadá.,
Vamos embora hoje.,
Canadá, Oh, Canadá,
Eu Sil Vous Plait.
Vamos para o Canadá.,
Vamos embora hoje.,
Canadá, Oh, Canadá,
Eu Sil Vous Plait.
Por favor, por favor, explica-me.,
Como tudo isto veio a ser,
Esquecemo-nos de mencionar uma coisa.
Dissemos que William Shatner é um cidadão nativo?
E bebidas feitas de veado,
É veado.
Vamos para o Canadá.,
Vamos embora hoje.,
Canadá, Oh, Canadá,
Eu Sil Vous Plait.
Vamos para o Canadá.,
Vamos embora hoje.,
Canadá, Oh, Canadá,
Eu Sil Vous Plait.