Five Iron Frenzy — Eulogy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eulogy" de Five Iron Frenzy.
Letra
Today all the sources would agree
that the day of their death was a cold dark day
Scuttled ships have blocked the sea
and the pallid light of morning melts into an ashy gray
And goodbye to everything
sayonara everyone
they are tired
write the eulogy
No one understood a word they said
hailed them all as kings up upon a pedestal
Their names scribbled on a parchment piece
would sink like any ship listing fast from ruptured hull
And goodbye to everything
sayonara everyone
they are tired
write the eulogy
And I saw them as they passed
it was like a millstone cast
far into the deep blue sea
The murky sea is black
dismal and so deep
millstones rocket through the dark
into itЉЇ icy keep
A resting place for broken ships
a cemetery for the humble
no oneЉЇ here to make you stumble
If Jesus Christ is true
then I am mostly lies
if Jesus Christ is Love
then I have failed to try
if Jesus Christ is Life
then please just let me die
let… this…die…
Tradução da letra
Hoje, todas as fontes concordariam
que o dia da sua morte foi um dia frio e escuro
Navios afundados bloquearam o mar
e a luz pálida da manhã derrete num cinza cinza
E adeus a tudo
sayonara todos
estão cansados.
escreva o elogio fúnebre
Ninguém entendeu uma palavra do que disseram.
saudaram-nos a todos como reis num pedestal.
Os nomes deles rabiscaram numa peça de pergaminho.
afundaria como qualquer navio que se listasse rapidamente de casco rompido.
E adeus a tudo
sayonara todos
estão cansados.
escreva o elogio fúnebre
E vi-os à medida que passavam.
era como um molde de pedra de moinho.
para o fundo do mar azul
O mar escuro é negro
triste e tão profundo
pedras de moinho voam pela escuridão
para dentro
Um lugar de descanso para navios quebrados
um cemitério para os humildes
não há aqui nenhum para te fazer tropeçar
Se Jesus Cristo é verdadeiro
então sou sobretudo mentira.
se Jesus Cristo é amor
então falhei em tentar.
se Jesus Cristo é vida
então, por favor, deixa-me morrer.
deixa ... isto ... morrer.…