Five Guys Named Moe - Original London Cast — What's The Use Of Getting Sober? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's The Use Of Getting Sober?" de Five Guys Named Moe - Original London Cast.
Letra
How you figured
You oughta listen to your friend Big Moe
I’m listenin'
And stop drinkin so much
I don’t drink that much
Shut up boy, you drink all day and you drink all night
now Max you know that aint right
Let me explain
Shut up boy, your eyes are as red as they can be
That ok, I’ve got some sunglasses somewhere
And it looks to Big moe you’re about
to blow your wig
Now I’m not gonna blow my wig
When you gonna learn boy?
What’s the use of gettin sober
when you’re gonna get drunk again
Exactly
you know, old sam did something mighty fine
when he brought back good whiskey, beer and wine
because I love my whiskey and I love my gin
every time you see me I’ll be in the sin
Don’t you think you already deep enough in sin?
When you gonna learn Max?
What’s the use of gettin sober
when you’re gonna get drunk again
Hey you know Big Moe
I went out last night about half past one
I thought I’d whoop it up a little bit, you know
have me some fun
I understand
So I got me a half a pint about half past two
Now after I drank that you know what I wanted to do
Sleep
Uh, uh, then I got me a pint about half past four
now after i drank that I just wanted some more
so then I got me a quart
Oh a quart
Yes about half past five
now after I drank that
ooh, I didn’t know if I was dead or alive
I think more dead than alive
When you gonna learn Max?
What’s the use of gettin sober
when you’re gonna get drunk again
God I hope this boy learns, lord have mercy
I been thinkin', but I keep drinkin'
and I’m just about to lose my mind
Tradução da letra
Como descobriste?
Devias ouvir o teu amigo Big Moe.
Estou a ouvir
E pára de beber tanto.
Não bebo assim tanto.
Cala-te rapaz, bebes o dia todo e bebes a noite toda
agora Max Você sabe que não está certo
Deixa-me explicar.
Cala-te rapaz, os teus olhos estão tão vermelhos quanto podem estar
Está bem, tenho uns óculos de sol algures.
E parece ao Big moe que estás prestes
para soprar a tua peruca
Agora não vou soprar a minha peruca
Quando vais aprender rapaz?
De que serve ficar sóbrio
quando vais embebedar-te outra vez
Exactamente
sabes, o velho sam fez algo muito bom.
quando ele trouxe bom uísque, cerveja e vinho
porque adoro o meu uísque e o meu gin
sempre que me vires estarei no pecado
Não achas que já estás suficientemente envolvido no pecado?
Quando vais aprender Max?
De que serve ficar sóbrio
quando vais embebedar-te outra vez
Tu conheces o Big Moe
Saí ontem à noite por volta das 13: 30.
Pensei em dar-lhe umas palmadas, sabes?
Diverte-te
Eu entendo.
Por isso trouxe-me meio litro cerca das duas e meia.
Agora, depois de beber, sabes o que queria fazer.
Sono
Depois comprei uma cerveja às quatro e meia.
agora, depois de beber, só queria mais um pouco.
então, comprei um litro.
Oh um quarto
Sim, cerca das cinco e meia.
agora, depois de beber isso ...
não sabia se estava vivo ou morto.
Acho que mais morto do que vivo
Quando vais aprender Max?
De que serve ficar sóbrio
quando vais embebedar-te outra vez
Deus, espero que este rapaz aprenda, Senhor, tenha piedade.
Estive a pensar, mas continuo a beber
e estou prestes a perder a cabeça