Five Guys Named Moe - Original London Cast — Pettin' And Pokin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pettin' And Pokin'" de Five Guys Named Moe - Original London Cast.
Letra
BIG MOE: I’m gonna tell you a story about Jack and Jill,
and I don’t mean the couple that went up the hill,
I mean a couple of lovers that live next door,
they’re always battlin'
and I’m just tryin' to keep score.
They keep a pettin' and pokin' and jabbin' and jokin'
and coolin' and crackin' and wooin' and whackin'
and neckin' and knockin' and and singin' and sockin'
squawkin' and squeezin' burnin' and freezin'.
EAT MOE: He holds her hand for as long as he’s able,
but when he let’s go she bops him with the table.
ALL: Bop.
EAT MOE: A pattin' and a pinchin'
and clobberin' and clinchin'
they enjoying themselves, having a good time.
LITTLE MOE: They were havin' a time
ALL: Everybody had a time, they had a real good time,
LITTLE MOE: They were havin' a time
ALL: Everybody had a time, they had a real good time,
LITTLE MOE: Good time
FOUR EYED MOE: Now Reverand Green thought he’d call one day,
on those nice newly-weds across the way,
but just as the pastor knocked on the door,
a straight right connected him and he hit the floor.
LITTLE MOE: Say what?
FOUR EYED MOE: They were pittin' and poppin'
they were bangin' and boppin' coolin' and kissin'
they were hittin' and missin'
groovin' and grievin' and lovin' and leavin
kickin' and cracklin' and ticklin' and and tacklin'
LITTLE MOE: They were havin' a time
ALL: Everybody had a time, they had a real good time.
LITTLE MOE: Yeah, good time
NO MOE: Once a lion escaped from the ciruc train,
he strayed in Jack and kills domain,
just then they got in a towerin' rage,
the lion took one look and jumped back in his cage.
Swattin' and swingin' and plottin' and playin',
stompin' and stampin' and groovin' and grabbin',
they kept dancin' and duckin', trippin' and truckin',
plottin' and pleadin' and bangin' and bleddin'.
LITTLE MOE: Well ma Momma said, I’ll go right in there and fetch her,
bit lord Momma came out ridin' on a stretcher,
feintin' and foldin' hittin' and holdin',
they were in love, havin' a good time.
ALL MOES: Ain’t married life wonderful!
Tradução da letra
Vou contar-te uma história sobre o Jack e a Jill. ,
e não me refiro ao casal que subiu a colina.,
Quero dizer, um casal de amantes que vivem aqui ao lado.,
estão sempre a lutar
e só estou a tentar manter a pontuação.
Eles continuam a fazer festas, a bisbilhotar, a tagarelar e a brincar
and coolin' and crackin 'and wooin' and whackin'
and neckin' and knockin 'and singin ' and sockin'
guinchando e espremendo e congelando.
Ele segura a mão dela enquanto puder. ,
mas quando ele nos deixa ir, ela bate-lhe com a mesa.
Bop.
Come MOE: uma palmada e um pinchin'
and clobberin' and clinchin'
estão a divertir-se, a divertir-se.
Eles estavam a divertir - se.
Todos se divertiram, divertiram - se muito. ,
Eles estavam a divertir - se.
Todos se divertiram, divertiram - se muito. ,
Little MOE: bom tempo.
Agora Reverand Green pensou em ligar um dia.,
nos recém-casados do outro lado do caminho,
mas assim como o pastor bateu na porta,
a direita ligou-o e ele caiu no chão.
O quê?
Quatro olhos MOE: eles estavam pittin'and poppin'
eles estavam a comer e a curtir e a beijar
estavam a bater e a desaparecer
# groovin 'and grievin' and lovin 'and leavin'
chutando e cracklin 'e ticklin ' e tacklin'
Eles estavam a divertir - se.
Todos se divertiram, divertiram-se muito.
Little MOE: Yeah, good time
Uma vez um leão escapou do comboio ciruc. ,
ele desviou-se do Jack e matou o domínio.,
só então eles ficaram furiosos,
o leão olhou e saltou de volta para a jaula.
Balançando, balançando, conspirando e brincando,
stompin 'and stampin' and groovin' and grabling',
eles continuavam dançando e baixando, tropeçando e caminhando,
a chorar, a implorar, a bater e a balbuciar.
Bem, a mãe disse que eu vou lá buscá-la. ,
um pouco lord Momma saiu cavalgando numa maca,
a fingir e a dobrar a bater e a segurar,
estavam apaixonados, a divertir-se.
ALL MOES: Ain't married life wonderful!