Five For Fighting — Slice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slice" de Five For Fighting.
Letra
There was a time a long, long time ago
Chevys and levees played on the radio
No cell phones, just 20 thousand lights
Swaying on a Saturday night, alright
Can you imagine that slice of time?
Rock and roll was young, people stood in line
To hear music that played into their lives
That you could carry till the day you die
Hey man, sing me a song when we were everyone
We were more than just a slice of American pie
Have you read my blog today
300 million little USA’s
Your doorstep is just a click away
We’ll get together one of these days
How can you be as nice as me?
You’re not from the same slice as me Where do we go from here my friend?
Is this the way our story ends?
Hey man, sing me a song when we were everyone
We were more than just a slice of American pie
I can’t stop singing along, can you join in, come on?
Are we more than just a slice of American Pie?
We’re top down lovers it’s Saturday night
The band’s running and it feels so right
The moon’s dancing and the stars are free
I caught your heart on a summer breeze
Whatever was or what’s meant to be Our melodies are memories
There was a time a long, long time ago
Chevys and levees played on the radio
No cell phones, just 20 thousand lights
Swaying on a Saturday night alright
Hey man, sing me a song when we were everyone
We were more than just a slice of American pie
I can’t stop singing along, can you join in, come on?
Are we more than just a slice of American pie?
We’re more than a slice, we’re more than a slice
We’re more than just a slice of American pie
Tradução da letra
Houve um tempo muito, muito tempo atrás
Chevys e diques tocaram na rádio.
Nada de telemóveis, apenas 20 mil luzes.
A balançar num sábado à noite, está bem?
Consegues imaginar aquela fatia de tempo?
O Rock and roll era jovem, as pessoas estavam na fila.
Para ouvir música que tocava nas suas vidas
Que podes carregar até ao dia em que morreres
Ei, meu, Canta-me uma canção quando éramos todos
Éramos mais do que uma fatia de Tarte Americana.
Leste o meu blog hoje?
300 milhões de pequenos EUA
Sua porta está apenas a um clique de distância
Vamos encontrar - nos um dia destes.
Como podes ser tão simpático como eu?
Não és da mesma fatia que eu. para onde vamos a partir daqui, meu amigo?
É assim que a nossa história acaba?
Ei, meu, Canta-me uma canção quando éramos todos
Éramos mais do que uma fatia de Tarte Americana.
Não consigo parar de cantar, podes juntar-te a nós?
Somos mais do que uma fatia de Tarte Americana?
Somos amantes de cima para baixo é Sábado à noite
A banda está a correr e parece tão certo
A lua está a dançar e as estrelas estão livres
Apanhei o teu coração numa brisa de Verão
O que quer que fosse ou o que era suposto ser as nossas melodias são memórias
Houve um tempo muito, muito tempo atrás
Chevys e diques tocaram na rádio.
Nada de telemóveis, apenas 20 mil luzes.
A balançar num sábado à noite.
Ei, meu, Canta-me uma canção quando éramos todos
Éramos mais do que uma fatia de Tarte Americana.
Não consigo parar de cantar, podes juntar-te a nós?
Somos mais do que uma fatia de Tarte Americana?
Somos mais do que uma fatia, somos mais do que uma fatia
Somos mais do que uma fatia de Tarte Americana.