Five For Fighting — Policeman's Xmas Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Policeman's Xmas Party" de Five For Fighting.
Letra
Welcome to the first day of the rest of my life
The tension is so think you can cut it with a knife
Something’s happened: Things will never be the same
There’s blood on the carpet — I’m rewiring my brain
I got some new friends down at West Valley PD
You can change the channel but I’m all that’s on TV
The only good news is that he’s going to be o.k.
Got a bomb in my stomach but I’m dreaming that one day
I’ll be going to a Policeman’s Xmas party
Have a couple beers get funky on the dance floor
Going to a Policeman’s Xmas party
Gonna have a good time for the rest of my life…
4 weeks later it’s still Raining in the Park
Marine with a gun guards my house now after dark
I look for clues like I’m Inspector Clouseau
You can have my money honey I just want to go Go to a policeman’s Xmas party
Have a couple beers get my funky on the dance floor
Go to a policeman’s Xmas party
Gonna have a good time for the rest of my life…
There’s Cops on the ceiling
There’s Cops on the floor
There’s Cops in the windows
Cops breaking down the door
You’ll never feel safer in your life
The Captain even likes to get freaky on my wife
We’re going to a Policeman’s Xmas party
Have a couple beers get my funky on the dance floor
Going to a Policeman’s Xmas party
Gonna have a good time for the rest…
Welcome to the best day of the rest of my life
My buddies broke the case and now it’s gonna be alright
Moral of the story, it don’t matter who you are
Be careful what you wish for they’ll be calling you a rock star
People from Earth there’s never been a harder core
Party like this party in a million years or more
The floor itself is hopping like a freaking kangaroo
The D.J.'s in his P.J.'s playing…"everybody wants you!"
Going to a policeman’s Xmas party
Have a couple beers get funky on the dance floor
Going to a policeman’s Xmas party
Going to have a good time the rest of my life!
Take off your clothes
Take off everything you are
Take off your heart
Get funky on the dance floor
Going to have a good time for the rest…
Tradução da letra
Bem-vindo ao primeiro dia do resto da minha vida.
A tensão é tão forte que se pode cortá-la com uma faca.
Algo aconteceu: as coisas nunca mais serão as mesmas
Há sangue na Carpete. estou a rebobinar o meu cérebro —
Tenho novos amigos na Polícia de West Valley.
Podes mudar de canal, mas eu sou tudo o que está na TV.
A única boa notícia é que ele vai ficar bem.
Tenho uma bomba no estômago mas estou a sonhar que um dia
Vou a uma festa de Natal Da Polícia.
Bebam umas cervejas e fiquem excitados na pista de dança.
Ir a uma festa de Natal Da Polícia
Vou divertir-me para o resto da minha vida.…
4 semanas depois ainda chove no Parque.
Marine com uma arma guarda a minha casa agora depois de escurecer
Procuro pistas como se fosse o Inspector Clouseau.
Podes ficar com o meu dinheiro, querida. só quero ir à festa de Natal de um polícia.
Bebe umas cervejas, come o meu funky na pista de dança.
Vai à festa de Natal de um polícia.
Vou divertir-me para o resto da minha vida.…
Há polícias no tecto.
Há polícias no chão.
Há polícias nas janelas.
A polícia arrombou a porta.
Nunca te sentirás mais segura na tua vida.
O Capitão até gosta de se meter com a minha mulher.
Vamos a uma festa de Natal Da Polícia.
Bebe umas cervejas, come o meu funky na pista de dança.
Ir a uma festa de Natal Da Polícia
Vou divertir - me para o resto.…
Bem-vindo ao melhor dia do resto da minha vida.
Os meus amigos resolveram o caso e agora vai correr tudo bem.
Moral da história, não importa quem você é
Cuidado com o que desejas. vão chamar-te estrela de rock.
Pessoas da Terra nunca houve um núcleo mais duro
Festa como esta em um milhão de anos ou mais
O chão está a saltar como um canguru.
O DJ está a tocar: "toda a gente te quer!"
Ir a uma festa de Natal da polícia
Bebam umas cervejas e fiquem excitados na pista de dança.
Ir a uma festa de Natal da polícia
Vou divertir-me o resto da minha vida!
Despe - te.
Tira tudo o que és
Tira o teu coração
Põe o funky na pista de dança
Vou divertir-me para o resto.…