Five For Fighting — Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope" de Five For Fighting.
Letra
When life’s got you down and you can’t make a sound
'Cause love has forsaken you
When you’re burning on fire but have no desire
To put out the flames and move
You gotta have hope
You gotta have something
There’s always a reason to break
Hope 'cause nothing less will save the day
When you are in pain then step off the train
Nobody’s waiting for you
You can knock down each door of old metaphors
Or embrace the cold hard truth
But you gotta have hope
You gotta have something
There’s always a reason to break
Hope 'cause nothing less will save the day
I see that look in your eyes
I’ve seen it before
Each to our own disguise
If you need me, babe
You’re not alone, no, no When life’s got you down and you can’t make a sound
'Cause despair has stolen your song
But raise up your fist and into the abyss
Scream,"Coward, get off my lawn"
Hope
Something
There’s always a reason to break
Hope 'cause nothing less will save the day
Tradução da letra
Quando a vida te derruba e não consegues fazer um som
Porque o amor te abandonou
Quando estás a arder mas não tens desejo
Apagar as chamas e mover-se
Tens de ter esperança
Tens de ter alguma coisa.
Há sempre uma razão para partir
Hope ' cause nothing less will save the day
Quando estiveres com dores, sai do comboio.
Ninguém está à tua espera.
Podes derrubar cada porta de metáforas antigas.
Ou abraçar a fria e dura verdade
Mas tens de ter esperança
Tens de ter alguma coisa.
Há sempre uma razão para partir
Hope ' cause nothing less will save the day
Vejo esse olhar nos teus olhos
Já o vi antes.
Cada um para o nosso próprio disfarce.
Se precisares de mim, querida
Não estás sozinho, Não, Não Quando a vida te deprime e não consegues fazer um som
Porque o desespero roubou a tua canção
Mas levanta o punho e vai para o abismo
Grita, " cobarde, sai do meu relvado"
Esperar
Algum
Há sempre uma razão para partir
Hope ' cause nothing less will save the day