Five For Fighting — America Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "America Town" de Five For Fighting.
Letra
I know I should be happy in your land
It’s not all that wild to be me
Not that I want to be any other where
I know it’s hell out there
Here in the borders of America Town
All of the dollies are spinning round and round and round
Hail to the chief
Let’s just drag them all down
There’s got to be a hero somewhere
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Used to get annoyed at the fire and the flag
Now it just seems old to me
Everyone is old to me
And I know, I know we’d kick your ass
But first I’ll take a nap tonight
And know someone’s looking over me
Here in the borders of America Town
All of the dollies are spinning round and round and round
Hail to the chief
Let’s just drag them all down
There’s got to be hero somewhere
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I tried it, I tried it
I’ve seen it and I bought it all
I tried it, I tried it
I’ve seen it and I bought it all
Yeah yeah yeah
Ooh, yeah yeah yeah
Not that I’m upset
I can still make my bet
On the basketball game
And I got my-my spare change
I’m even o.k. with the hoodlums on the hill
They’re in my will
Like her and you
Whom and who
In America Town
We all spin around
In America Town
I’m really not down
We all spin around
In America Town
America Town
America Town, yeah
Here we go, here we go
In America Town
We all spin around
In America Town
Yeah yeah yeah
Tradução da letra
Eu sei que devia ser feliz na tua terra
Não é assim tão selvagem ser eu
Não que eu queira ser qualquer outro onde
Sei que é um inferno lá fora.
Aqui nas fronteiras da cidade da América
Todas as bonecas rodam e rodam
Viva o chefe!
Vamos arrastá - los todos para baixo.
Tem de haver um herói algures.
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah
Costumava irritar - se com o fogo e a bandeira.
Agora parece-me velho
Todos são velhos para mim.
E eu sei, eu sei que te íamos dar uma coça.
Mas primeiro vou dormir uma sesta esta noite.
E saber que alguém está a olhar por mim
Aqui nas fronteiras da cidade da América
Todas as bonecas rodam e rodam
Viva o chefe!
Vamos arrastá - los todos para baixo.
Tem que haver herói em algum lugar
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah
Eu tentei, eu tentei
Eu vi e comprei tudo.
Eu tentei, eu tentei
Eu vi e comprei tudo.
Yeah yeah yeah
Ooh, yeah yeah yeah
Não que eu esteja chateado.
Ainda posso fazer a minha aposta
No jogo de basquetebol
E tenho os meus trocos.
Até estou bem com os rufias da colina.
Estão no meu testamento.
Como ela e tu
Quem e quem
Na Cidade Da América
Todos giramos
Na Cidade Da América
Não estou mesmo em baixo.
Todos giramos
Na Cidade Da América
Cidade Da América
America Town, yeah
Aqui vamos nós, aqui vamos nós
Na Cidade Da América
Todos giramos
Na Cidade Da América
Yeah yeah yeah