Five For Fighting — 2+2 Makes Five letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2+2 Makes Five" de Five For Fighting.
Letra
I live in a house,
Somewhere on your street,
Don’t be afraid,
We’ve got it made,
If you were to marry me.
I live in a house,
In the stairway on your shelf
Collecting clouds to cry out loud,
At your calamity.
I can’t wait,
For you to discorporate,
I don’t need your empty bait,
In this world of smoke and chives,
Where 2 plus 2 makes 5.
While walking cross the lake,
I fell onto the moon,
Imagine that,
The world is flat,
It’s really crowded here.
The martians soon attacked,
And tied the laces on my hair,
And moved to France,
And learned to dance
On the craters of Normandy.
I can’t wait,
Maybe you will evaporate,
I don’t even need your empty bait,
In this world of smoke and chives,
Where 2 plus 2 makes —
I can’t wait,
Yea, for you to discoporate,
Can I even get one last blind date,
In this world of smoke and chives,
Where 2 plus 2 makes 5.
And only good men die,
I’ll be a Jesus Christ,
And only good men die.
Ooooh…
I can’t wait,
Yea baby I can’t wait,
Yea baby I can’t wait,
Yeah baby I can’t wait.
This statement is false!
Tradução da letra
Eu vivo numa casa,
Algures na tua rua,
Não tenhas medo.,
Conseguimos.,
Se casasses comigo.
Eu vivo numa casa,
Nas escadas na prateleira
A recolher nuvens para gritar em voz alta,
Na tua calamidade.
Mal posso esperar.,
Para você descorporar,
Não preciso do teu isco vazio.,
Neste mundo de fumaça e cebolinho,
Onde 2 mais 2 são 5.
Enquanto caminhava através do lago,
Caí na lua,
Imaginar,
O mundo é plano,
Está muita gente aqui.
Os Marcianos logo atacaram.,
E atou os atacadores no meu cabelo,
E mudou-se para França,
E aprendi a dançar
Nas crateras da Normandia.
Mal posso esperar.,
Talvez te vás evaporar,
Nem preciso do teu isco vazio.,
Neste mundo de fumaça e cebolinho,
Onde 2 mais 2 faz —
Mal posso esperar.,
Sim, para tu descoporares,
Posso ter um último encontro às cegas?,
Neste mundo de fumaça e cebolinho,
Onde 2 mais 2 são 5.
E só os bons homens morrem,
Serei um Jesus Cristo,
E só os bons homens morrem.
Ooooh…
Mal posso esperar.,
Sim, querida, mal posso esperar.,
Sim, querida, mal posso esperar.,
Sim, querida, mal posso esperar.
Esta afirmação é falsa!