Five Finger Death Punch — The Bleeding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bleeding" de Five Finger Death Punch.
Letra
I remember when all the games began
Remember every little lie and every last goodbye
Promises you broke, words you choked on and I never walked away,
it’s still a mystery to me Well I’m so empty
I’m better off without you and you’re better off without me Well you’re so unclean
I’m better off without you and you’re better off without me The lying, the bleeding, the screaming
Was tearing me apart
The hatred (deceiving), the beatings; it’s over
Paint the mirrors black to forget you
I still picture your face and the way you used to taste
Roses in a glass, dead and wilted
To you this all was nothing
Everything to you is nothing
Well you’re so filthy
I’m better off without you and you’re better off without me Well I’m so ugly
You’re better off without me and I’m better off alone
The lying, the bleeding, the screaming
Was tearing me apart
The hatred, the beatings (disaster); it’s over
As wicked as you are, you’re beautiful to me You’re the darkest burning star, you’re my perfect disease
The lying, the bleeding, the screaming
Was tearing me apart
The hatred, the beatings; it’s over
Disaster
The lying, the bleeding, the screaming
Was tearing me apart
The hatred, the beatings; it’s over
Disaster
It’s over now…
Tradução da letra
Lembro-me quando todos os jogos começaram.
Lembra-te de cada pequena mentira e de cada última despedida
Promessas que quebraste, palavras que engasgaste e eu nunca me afastei,
ainda é um mistério para mim. Bem, estou tão vazio.
Estou melhor sem ti e tu estás melhor sem mim. estás tão imunda.
Estou melhor sem ti e tu estás melhor sem mim a mentira, a hemorragia, os gritos
Estava a dar cabo de mim
O ódio (enganando), os espancamentos; acabou
Pinta os espelhos de preto para te esquecer
Ainda imagino a tua cara e a maneira como costumavas saborear.
Rosas num copo, mortas e murchas
Para ti, tudo isto não foi nada.
Tudo para ti não é nada
És tão imundo.
Estou melhor sem ti e tu estás melhor sem mim
Estás melhor sem mim e eu estou melhor sozinha.
A mentira, a hemorragia, os gritos
Estava a dar cabo de mim
O ódio, os espancamentos (desastre); acabou
Por mais malvada que sejas, és linda para mim És a estrela mais negra a arder, és a minha doença perfeita
A mentira, a hemorragia, os gritos
Estava a dar cabo de mim
O ódio, os espancamentos, acabou.
Desastre
A mentira, a hemorragia, os gritos
Estava a dar cabo de mim
O ódio, os espancamentos, acabou.
Desastre
Acabou.…