Five Finger Death Punch — Jekyll and Hyde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jekyll and Hyde" de Five Finger Death Punch.
Letra
There’s just so much God damned weight on my shoulders
All I’m trying to do is live my motherfucking life
Supposed to be happy, but I’m only getting colder
Wear a smile on my face, but there’s a demon inside
There’s just so much God damned weight on my shoulders
All I’m trying to do is live my motherfucking life
Supposed to be happy, but I’m only getting colder
Wear a smile on my face, but there’s a demon inside
Oh, yo, yo, there’s a demon inside
Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde
Oh, yo, yo, all this anger inside
Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde
Is there so much God damned weight on your shoulders
That you can’t just live your motherfucking life
The story’s getting old and my heart is getting colder
I just wanna be Jekyll, but I’m always fighting Hyde
You’ve got rocks in your head, I can hear them rolling 'round
You can say that you’re above it, but you’re always falling down
Is there a method to your madness? Is it all about pride?
Everyone I know, they’ve got a demon inside
Oh, yo, yo, there’s a demon inside
Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde
Oh, yo, yo, all this anger inside
Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde
If I wasn’t so deranged, could I ever face the pain?
If I ever were to change, would the song remain the same?
Oh, yo, yo All I’m trying to do is live my motherfucking life
Oh, yo, yo Wear a smile on my face, but there’s a demon inside
Oh, yo, yo All I’m trying to do is live my motherfucking life
Oh, yo, yo Wear a smile on my face, but there’s a demon inside
Oh, yo, yo, there’s a demon inside
Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde
Oh, yo, yo, all this anger inside
Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde
Tradução da letra
Há tanto peso nos meus ombros
Tudo o que estou a tentar fazer é viver a porra da minha vida.
Devia estar feliz, mas só estou a ficar mais frio.
Usa um sorriso na minha cara, mas há um demónio lá dentro.
Há tanto peso nos meus ombros
Tudo o que estou a tentar fazer é viver a porra da minha vida.
Devia estar feliz, mas só estou a ficar mais frio.
Usa um sorriso na minha cara, mas há um demónio lá dentro.
Oh, yo, Yo, há um demónio lá dentro
Como o Jekyll e o Hyde.
Oh, yo, yo, toda esta raiva dentro
Sinto-me como o Jekyll e o Hyde.
Há tanto peso nos teus ombros?
Que não podes viver a porra da tua vida
A história está a ficar velha e o meu coração está a ficar mais frio.
Só quero ser o Jekyll, mas estou sempre a lutar contra o Hyde.
Tens pedras na cabeça, consigo ouvi-las a rolar
Podes dizer que estás acima, mas estás sempre a cair.
Há algum método para a tua loucura? Tem tudo a ver com orgulho?
Todos os que conheço, têm um demónio lá dentro.
Oh, yo, Yo, há um demónio lá dentro
Como o Jekyll e o Hyde.
Oh, yo, yo, toda esta raiva dentro
Sinto-me como o Jekyll e o Hyde.
Se eu não fosse tão louco, poderia alguma vez enfrentar a dor?
Se eu alguma vez mudasse, a canção permaneceria a mesma?
Tudo o que estou a tentar fazer é viver a porra da minha vida.
Oh, Yo, Yo usa um sorriso na minha cara, mas há um demónio lá dentro
Tudo o que estou a tentar fazer é viver a porra da minha vida.
Oh, Yo, Yo usa um sorriso na minha cara, mas há um demónio lá dentro
Oh, yo, Yo, há um demónio lá dentro
Como o Jekyll e o Hyde.
Oh, yo, yo, toda esta raiva dentro
Sinto-me como o Jekyll e o Hyde.