Five Finger Death Punch — Diary of a Deadman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diary of a Deadman" de Five Finger Death Punch.
Letra
Looking back I still have so many questions
So many things unanswered
Like what did I do?
What could I do?
Was there ever a moment you cared?
Was I always ugly and abandoned
Remembering all the times you wished me harm
You wished me dead
How could I have changed to make it better?
And would I?
Would I?
Why?
I still feel so much hate inside of me Seems like you were just waiting for me to fail
I’m sorry I can’t forgive you
Do you blame me?
You never forgave me
I’ve tried to grow from this
Every day is a new challenge
Because with you there’s just no winning
Like it or not I’m still a part of you
And you’re still a part of me Like it or not you’re still a part of me Yeah
So this is how it ends
All the tears, all the blood
It’s all been for nothing
As the candle dwindles and flickers out
The end
Tradução da letra
Olhando para trás, ainda tenho tantas perguntas.
Tantas coisas sem resposta
O que é que eu fiz?
O que podia fazer?
Houve algum momento em que te importasses?
Fui sempre feio e abandonado
Lembrando-me de todas as vezes que me desejaste mal
Desejaste a minha morte.
Como poderia ter mudado para melhorar as coisas?
E eu faria isso?
Faria?
Por quê?
Ainda sinto tanto ódio dentro de mim, parece que estavas à espera que eu falhasse.
Desculpa, não te posso perdoar.
Culpas-me?
Nunca me perdoaste.
Tentei crescer a partir disto.
Cada dia é um novo desafio
Porque contigo não há vitória
Quer gostes ou não, ainda sou parte de TI.
E ainda fazes parte de mim, quer gostes ou não, ainda fazes parte de mim.
Então é assim que acaba.
Todas as lágrimas, todo o sangue
Foi tudo em vão.
À medida que a vela diminui e se apaga
Final