Fito Paez — Tráfico por Katmandú letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tráfico por Katmandú" de Fito Paez.
Letra
Y te digo:
Que desde dentro yo me puedo mover
Hice un agujero en una inmensa pared;
Prendí la radio y escuché, escuché:
Doscientos chicos mueren hoy sin su AZT
Dime Dios — Hay Stop?
Donde estés — Dímelo
Si hablábamos de luz
Del tráfico por Katmandú
No todo el mundo va a dejarse caer;
No todo el mundo va a arrastrarse a sus pies
Lo que me falta no es la falta de fé
Tendrías que pensarlo seríamente esta vez
Ademán Art Decó
Muéstrame, quémalo
Si hablábamos de luz
Debajo de la Cruz del Sur
No tengo prisa no hay a donde llegar
Este milagro es de un perfecto cristal
Sabiduría pop me lo hizo entender:
Que siempre fue lo mismo el mono y Citizen Kane
Yo también perdí quimeras
Pero me hice buen voyeur
Y te digo:
Que desde adentro nos podemos mover
Hace un agujero en una inmensa pared
Después sacáte poco a poco la piel;
La sangre es para siempre, nada puedes hacer
Además, vos y yo
Amame por favor
Si amábamos la luz
Debajo de la Cruz del Sur
Siempre amás — never stop
Te ofrecí mi corazón
Si hablábamos de luz
Del tráfico por Katmandú
Tradução da letra
E digo te:
Que de dentro eu posso me mover
Fiz um buraco numa imensa parede;
Liguei o rádio e ouvi, ouvi:
Duzentos caras morrem hoje sem o seu AZT
Diga-Me Deus-Há Stop?
Onde quer que esteja-Diga-me
Se falássemos de luz
Do tráfego por Kathmandu
Nem toda a gente vai cair;
Nem todo mundo vai rastejar em seus pés
O que me falta não é a falta de fé
Devias pensar nisso desta vez
Ademán Art Deco
Mostra-me, queima-o
Se falássemos de luz
Sob a Cruz do Sul
Não tenho pressa não há para onde ir
Este milagre é de um cristal perfeito
Sabedoria pop me fez entender:
Que sempre foi o mesmo o macaco e Citizen Kane
Eu também perdi quimeras
Mas eu me tornei um bom voyeur
E digo te:
Que de dentro podemos nos mover
Faz um buraco numa imensa parede
Depois retire gradualmente a pele;
O sangue é para sempre, nada você pode fazer
Além disso, você e eu
Ame me por favor
Se amássemos a luz
Sob a Cruz do Sul
Sempre amás-never stop
Ofereci Te o meu coração
Se falássemos de luz
Do tráfego por Kathmandu