Fito Paez — Ojalá Que Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ojalá Que Sea" de Fito Paez.
Letra
Ella es el espejo donde me reflejo
Ella rie y ya no existe más la soledad
Algo me faltaba en la vida
Y apareció Julia
Vas perdiendo fuerzas va pasando el tiempo
Vas pensando que el amor ya nunca volverá
Vas sintiéndote un idiota por la gran ciudad
Y apareció Julia
Julia vive en la casa de al lado
Su mamá la quiere para mí
Mis amigos dicen que es divina
Pero ella solo es para mí
Estaba perdido entre la arena y el mar
Una melodía se me vino al azar
tengo que decirlo, es una necesidad
Yo te amo, Julia
Ella me delira cuando me hago el Rolling Stone
Ella me regala las caricias del amor
Ella no se entrega si no digo la verdad
Ella es solo Julia
Ella amanece siempre muy lejos de mí
Pero me sorprende cada noche en el jardín
Ella pone cada cosa en su justo lugar
Ella es solo Julia
Julia vive en la casa de al lado
Su mamá la ve súper feliz
Mi papá se enamoró de Julia
Dice que nació para mí
Ojalá que el tiempo alguna vez nos dé la razón
Ojalá que esto se parezca al amor
Ojalá que seamos una luna y un sol
Ojalá que sea Julia
Ojalá que sea Julia
Ojalá que sea Julia
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Ela é o espelho onde eu reflexo
Ela rie e não há mais solidão
Algo me faltava na vida
E a Julia apareceu
Estás a perder força está a passar o tempo
Estás a pensar que o amor nunca mais voltará
Você está se sentindo um idiota pela cidade grande
E a Julia apareceu
Julia mora na casa ao lado
A mãe dela ama a para mim
Os meus amigos dizem que é divina
Mas ela é só para mim
Estava perdido entre a areia e o mar
Uma melodia veio me ao acaso
tenho que dizer, é uma necessidade
Eu amo-te, Julia
Ela delira me quando faço o Rolling Stone
Ela me dá as carícias do amor
Ela não se entrega se eu não disser a verdade
Esta é apenas a Julia
Ela amanhece sempre muito longe de mim
Mas surpreende me todas as noites no jardim
Ela coloca cada coisa em seu lugar justo
Esta é apenas a Julia
Julia mora na casa ao lado
Sua mãe a vê super feliz
O meu pai apaixonou se pela Julia
Diz que nasceu para mim
Espero que o tempo nos dê razão
Oxalá isto se assemelhe ao amor
Oxalá sejamos uma lua e um sol
Espero que seja a Julia
Espero que seja a Julia
Espero que seja a Julia
(Obrigado a Noemi por esta letra)