Fito Paez — La Ley De La Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Ley De La Vida" de Fito Paez.
Letra
Todos le echamos fuego al leño del amor
A veces resulta y muchas otras veces no
Nos hicimos tantas cosas sucias sin razón
Y fue inevitable, nos rompimos el corazón
Pero la mañana llega igual
La gente arranca temprano
Algunos mas otros menos
Es la ley de la vida, no se puede parar
Todos fuimos puestos en la ruta del dolor
Bicho que camina va a parar al asador
Fuimos dos extraños así fue como empezó
Dimos tantas vueltas y al final no se quien sos
Vamos a meternos en el mar
La luna pega en el agua, hace calor en la playa
Vas surfeando las olas que el destino te da
Y aunque hoy perdimos la señal
Así es la ley de la vida, es una ruleta rusa
Hecha de cal y de arena, de principio y final
Cada día mas confusión, una escandalosa prisión
Una jungla sin compasión, hecha de misterio y traición
Nos clavamos los puñales nena, por detrás
Dejalo que sangre! Lo mejor es olvidar
Sacate la careta baby, ya no actuemos más
Lo que cura enserio las heridas es amar y cantar
Esta es la tierra del oro y el sol
Sangre, camino, desierto y calor
Entre tu karma y la ley del talión
Asi es la ley de la vida mi amor
Ya se que no soy Tiberio gemelo ni vos Calígula
Pero no te paso a buscar nunca más con un Cadillac
Ni los sueños nena, fuimos casi hermanos
Después pasaron mas de dos mil años
Y hoy otra vez estamos en aquel mismo lugar
Tradução da letra
Todos ateamos fogo ao tronco do amor
Às vezes acontece e muitas outras vezes não
Fizemos tantas coisas sujas sem razão
E foi inevitável, nós quebramos nosso coração
Mas a manhã chega na mesma
As pessoas começam cedo
Alguns mais outros menos
É a lei da vida, não se pode parar
Fomos todos colocados no caminho da dor
Bicho que anda vai parar ao espeto
Fomos dois estranhos foi assim que começou
Demos tantas voltas e no final não sei quem és
Vamos entrar no mar
A lua bate na água, está quente na praia
Você vai surfar as ondas que o destino lhe dá
E apesar de hoje termos perdido o sinal
Assim é a lei da vida, é uma roleta russa
Feita de cal e areia, do início e do fim
Cada dia mais confusão, uma prisão escandalosa
Uma selva, sem compaixão, feita de mistério e traição
Enfiamos os punhais, querida, por trás
Deixa-o sangrar! É melhor esquecer
Tira a cara, querida, não vamos agir mais
O que cura a sério as feridas é amar e cantar
Esta é a terra do ouro e do sol
Sangue, caminho, deserto e calor
Entre o teu karma e a lei do talião
Assim é a lei da vida meu amor
Já sei que não sou Tibério gémeo nem tu Calígula
Mas nunca mais te vou buscar com um Cadillac
Nem sonhos querida, nós éramos quase irmãos
Depois passaram mais de dois mil anos
E hoje de novo estamos no mesmo lugar