Fito Paez — Gracias letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gracias" de Fito Paez.
Letra
La guitarra de Spinetta está en casa
Una vez se la olvidó
Cuenta historias desde el bajo Belgrano
Donde alguna vez sonó
Se vuelve invisible, y es tan increíble
Beto le habla desde el sol
Ama a una azafata de un tren fantasma
Son los rayos del amor.
Litto Nebbia me invitó a un ensayo
A cantar una canción
Era una de los primeros Gatos
Me temblaba el corazón
Y volví a la infancia, en pocas palabras
Pero 30 años después
Y ahora esa balsa iba al infinito
Qué seríamos hoy sin él?
Sus músicas nos hacen brillar
Sus músicas nos hacen cantar
Sus músicas nos cuentan
Que algunas cosas están
Están en su preciso lugar
Sus músicas nos hacen brillar
Sus músicas nos hacen cantar
Sus músicas nos cuentan
Que algunas cosas están
Están en su preciso lugar
Charly puso todo patas arriba
Cuando tuvo el mellotron
Como nadie nos contó la Argentina
Y un buen día la quemó
Su querida Alicia
Avisó que un día
El juego se terminó
Pero sus astillas son las maravillas
De su extrañó corazón.
Sus músicas nos hacen brillar
Sus músicas nos hacen cantar
Sus músicas nos cuentan
Que algunas cosas están
Están en su preciso lugar
Sus músicas nos hacen brillar
Sus músicas nos hacen cantar
Sus músicas nos cuentan
Que algunas cosas están
Están en su preciso lugar
Están… están en su preciso lugar.
Tradução da letra
A guitarra de Spinetta está em casa
Uma vez esqueceu
Conta histórias do baixo Belgrano
Onde alguma vez soou
Torna-Se invisível, e é tão incrível
Beto fala com ele do sol
Ama uma hospedeira de um trem fantasma
São os raios do amor.
Litto Nebbia me convidou para um ensaio
Cantar uma canção
Ela era um dos primeiros Gatos
O meu coração tremia
E voltei à infância, em poucas palavras
Mas, 30 anos depois
E agora essa jangada ia ao infinito
O que seríamos hoje sem ele?
Suas músicas nos fazem brilhar
Suas músicas nos fazem cantar
Suas músicas nos contam
Que algumas coisas estão
Estão no lugar certo
Suas músicas nos fazem brilhar
Suas músicas nos fazem cantar
Suas músicas nos contam
Que algumas coisas estão
Estão no lugar certo
Charly virou tudo de cabeça para baixo
Quando teve o mellotron
Como ninguém nos contou a Argentina
E um bom dia queimou a
Sua querida Alice
Avisou que um dia
O jogo acabou
Mas suas lascas são as maravilhas
De seu coração perdeu.
Suas músicas nos fazem brilhar
Suas músicas nos fazem cantar
Suas músicas nos contam
Que algumas coisas estão
Estão no lugar certo
Suas músicas nos fazem brilhar
Suas músicas nos fazem cantar
Suas músicas nos contam
Que algumas coisas estão
Estão no lugar certo
Eles estão no lugar certo.