Fito Paez — Giros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giros" de Fito Paez.
Letra
Giros
existe cielo y un estado de coma
cambia el entorno de persona en persona
Giros
dar media vuelta y ver que pasa ahi afuera
no todo el mundo tiene primavera
Flaco donde ests?
Estoy imaginndome otro lugar,
estoy juntando informacin,
estoy queriendo ser otro (otro tipo).
Mi necesidad se va modificando con las dems;
asi mi luna llega a vos, asi yo llego a tu luna.
Giros
todo da vueltas como una gran pelota
todo da vueltas casi ni se nota
Giros
fotografa de distintos lugares
fotogrficamente tan distantes
Suena un bandoneo
parece de otro tipo pero soy yo,
que sigo caminando igual,
silvando un tango oxidado.
Giros
Tradução da letra
Voltas
existe céu e um estado de coma
mude o ambiente de pessoa para pessoa
Voltas
dar meia volta e ver o que acontece lá fora
nem toda a gente tem primavera
Magro onde estás?
Estou imaginndome outro lugar,
estou a reunir informações,
eu estou querendo ser outro (outro cara).
A minha necessidade vai-se modificando com as dems;
assim a minha lua chega a ti, assim eu chego à tua lua.
Voltas
tudo gira como uma grande bola
tudo gira quase nem se nota
Voltas
fotografar de diferentes locais
fotogrficamente tão distantes
Parece um banditismo
parece diferente mas sou eu,
que continuo a andar na mesma,
silvando um tango enferrujado.
Voltas